Hai cercato la traduzione di por cuánto han vivido aquí da Spagnolo a Inglese

¿por cuánto han vivido aquí?
how long have you lived here?

han vivido
i have not lived

¿por cuánto tiempo has vivido en kobe?
how long have you lived in kobe?

¿por cuánto nos detenemos aquí?
how long do we stop here?

ellos han vivido aquí por diez años.
they have lived here for ten years.

ustedes han vivido aquí más de 150 años.
you have been living here for more than 150 years.

han vivido con nosotros.
they have lived with us.

?en donde han vivido?
where have they lived?

yazid y barbara han vivido algunos años aquí.
yazid and barbara lived a few years here.

he vivido aquí mi vida entera.
i've lived here my whole life.

ellos lo han vivido antes !!!
they have been through this before!

han vivido en esta ciudad diez años.
they have lived in this town for ten years.

¿han vivido como siervos de dios?
have you been living as a servant of god?

también pueden considerarse alternativas: por ejemplo, durante cuánto tiempo han vivido juntas las personas.
you can also look at alternatives; how long people have been living together, for example.

mi generación lo ha vivido aquí en europa.
my generation has experienced that here in europe.

desde tiempos antiguos gente ha vivido aquí,
from ancient times, people have lived here,

lograron escapar a la misión católica y han vivido aquí por dos meses.
they managed to escape to the catholic mission and have lived here for two months.

¿cómo han vivido los cristianos estos momentos?
how have christians lived through this period?

han vivido aquí durante siglos y se les considera residentes en su propia tierra.
they have lived here for hundreds of years. and still, they are considered residents in their own place.

nuestra familia ha vivido aquí tres años, y nos encanta.
our family has lived in this neighborhood for three years, and we love it here.