Hai cercato la traduzione di porque esto lo tengo desde que t... da Spagnolo a Inglese

porque desde que te fuiste
because since you are gone

¿lo tengo desde que nací?
was i born with it?

desde que te conoci todo en mi vida acmbio
since i've known you, everything in my life changed

desde que te vi
since the moment i saw you

gracias. lo tengo desde los 6.
i really don’t like those.

desde que te conozco,
sometimes i think that

que desde que te fuiste
you, yourself and we

1. hasta que te conoci
1. renacer

desde que te llevaste tu amor.
i’m making your love.

creo en tus ojos desde que te vi
i believe, i believe

desde que te fuistes de mi vida.
i lay my life in your hands

desde que te fuiste no me queda mas
since you were here now

esto lo tengo muy claro, señor sainjon.
that is abundantly clear to me, mr sainjon.

los tengo desde que me operaron y ya no necesito ningún medicamento.
i have since had surgery and no longer need any drugs.

esto lo convertiría en el desastre más costoso desde que se llevan registros.
this would make it the world’s most expensive disaster since records began.

este lugar no es el mismo desde que te fuiste.
this place has not been the same since you left.

y desde que te has ido, lloro tanto día como noche
and since you've been away, i cry both night and day

que te he echado mucho de menos desde que te fuiste,
you have been away so long i missed you so much since you've gone

total de puntos de encuestas completadas desde que te has unido
total points from surveys completed since joining

"yo lo tengo desde el principio y me va de lujo. está muy bien y creo que es la mejor opción."
"i've had it from the start and it's been a luxury. it's really nice and i think it's the best option."