Hai cercato la traduzione di porque tres hice llorar amor da Spagnolo a Inglese

la hice llorar.
i made her cry.

porque tres son los que dan testimonio
for there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one.

le rompí el corazón y la hice llorar.
i broke her heart and made her cry.

ha habido ciertas tiranteces porque tres estados miembros se han reunido.
there was a certain annoyance because three member states had met together.

tenemos suerte porque tres carpinteros hacen parte del grupo y son ellos quienes dirigen los trabajos.
we were lucky because we had 3 carpenters in the group and they were directing the work and giving advice on how to build in a proper way.

muchos no confían en el panel porque tres de sus componentes son miembros activos de la marina o retirados.
many don't trust the panel because three members are navy or ex-navy.

se expresa inquietud porque tres cuartas partes de los gitanos carecen de empleo y apenas tienen perspectivas de entrar en el mercado laboral.
concern is expressed that three quarters of gypsies are unemployed, with almost no prospect of entering the labour market.

porque tres son los que dan testimonio: el espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan en uno.
for there are three that bear witness in heaven: the father, the word, and the holy spirit; and these three are one.and there are three that bear witness on earth: the spirit, the water, and the blood; and these three agree as one."

porque, tres años después de la entrada en vigor del tratado de amsterdam, por fin podemos decir que las cosas están empezando a cambiar.
because, three years on from the entry into force of the treaty of amsterdam, we can, at last, say that things are starting to change.

7 porque tres son los que dan testimonio del cielo: el padre, la palabra y el espíritu santo; y estos tres son uno.
7 for there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one.

7 porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el padre, el verbo, y el espíritu santo: y estos tres son uno.
7 for there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one.

en ocasiones tengo hasta la impresión de que las opiniones de 28 gobiernos forman parte de la ecuación, cuando solo 25 tienen derecho a dar una opinión, porque tres son meros observadores.
to obtain this support, which we are, moreover, quite willing to give, he must enter into dialogue with the positions of the european parliament.

11:17 así fortificaron el reino de judá, y confirmaron a roboam hijo de salomón por tres años, porque tres años anduvieron en el camino de david, y de salomón.
11:17 and they strengthened the kingdom of judah, and made rehoboam the son of solomon strong three years; for during three years they walked in the way of david and solomon.

1 juan 5:7 porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el padre, el verbo y el espíritu santo; y estos tres son uno.
1 john 5:7 for there are three that bear witness in heaven: the father, the word, and the holy spirit; and these three are one.

fue una victoria formidable porque, tres años después de la caída de constantinopla, no solo los balcanes, sino también la cristiandad occidental se vieron en extremo peligro cuando el sultán empezó a avanzar siguiendo el curso del danubio.
this was a tremendous victory, because three years after the fall of constantinople not only the balkans, but western christendom too was in extreme danger when the sultan started to advance along the danube.

porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el padre, el verbo y el espíritu santo; y estos tres son uno . 1ª juan 5:6, 7.
for there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one." 1 john 5:6, 7.

el periodista contó que tuvieron que encorvarse para protegerse de la agresión, la que después de unos ocho minutos se detuvo momentáneamente porque tres miembros de la guardia de honor presidencial, al ver el escándalo, se acercaron, situación que aprovechó para pedir auxilio.
after some time of being attacked, three members of the presidential guard saw what was happening and silva shouted to them, saying that the journalists were being assaulted and that the protestors were trying to kill them. however, the reaction of the officers was to turn their backs and walk away from the area, leaving the protestors to continue their assault.

los vs. 7 y 8 deberían decir así: "porque tres son los que dan testimonio: el espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan".
they are omitted in the revised and other versions. verses 7 & 8 should read- "for there are three that bear record, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one".

porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el padre, el verbo, y el espíritu santo: y estos tres son uno. (i juan 5:7)
god the father:

"el coena nos engañó, porque tres horas después de que nos habían otorgado ocho días, ya estaban juramentando a una nueva directiva para que buscara candidatos cercanos a sus intereses", expresaron. cristiani, por su parte, instó a la unidad del partido y planteó que dentro del mismo "no hay paquistas , calderonistas , ni su servidor [cristiani] está buscando cuotas de poder".
"coena deceived us, because three hours after they gave us the eight days, the new leadership body was sworn in so that they could seek candidates close to their interests", they stated. cristiani, for his part, called for party unity and said that inside the party "there are no ´paquistas´[followers of paco flores], nor ´calderonistas´[followers of calderón sol] nor of myself [cristiani] who are seeking quotas of power".