Hai cercato la traduzione di prebióticos da Spagnolo a Inglese

prebióticos
prebiotics

prebióticos y probióticos
prebiotics and probiotics

¿qué son los prebióticos?
what are prebiotics?

los prebióticos se encuentran en alimentos como soya, espárragos, y bananas.
prebiotics are found in foods like soybeans, asparagus, and bananas.

los productos resultantes de esta planta se pueden procesar ampliamente en producción vegetal bioproductos prebióticos .
the products resulting from this plant can be processed extensively in production plant bioproducts prebiotics .

el término "simbióticos" se refiere a los productos que combinan probióticos con prebióticos.
the term “synbiotics” refers to products that combine probiotics and prebiotics.

fomentar el uso de levaduras y sus derivados, como probióticos y prebióticos mas efectivos y económicos para la industria acuícola.
to encourage the use of yeasts and its derivatives, as probiotics and prebiotics, more effective and economic for the aquacultural industry.

además, existen dudas acerca de si los efectos son transitorios o duraderos. la situación es similar para los prebióticos.
furthermore, there are questions about whether the effects are transient or long-lasting. the situation is similar for prebiotics.

en otros estudios se ha demostrado claramente que los prebióticos y los probióticos en diferentes grados son útiles para el desarrollo de bifidobacterias y lactobacilos beneficiosos.
other studies have definitively shown that prebiotics and probiotics to varying degrees are useful tools in promoting beneficial bifidobacteria and lactobacilli.

además de sus opciones de fertilizantes prebióticos estándar, los representantes de dcm están preparados para debatir opciones para enriquecer fertilizantes con otros microorganismos beneficiosos autorizados.
besides its standard prebiotic fertilizer options, dcm corporation representatives can discuss options for fortifying fertilizers with other approved beneficial microorganisms.

en la actualidad se está trabajando el uso de prebióticos homeopáticos para mejorar el crecimiento en pollos, la utilización de reguladores de crecimiento en bovinos y el control de parásitos con nosodes.
at the present time it is working with the use of homeopathic prebiotics to improve the growth in chickens, the use of regulators of growth in bovines and the control of parasites with nosodes.

prebióticos: componente no digerible que tienen efectos beneficiosos, debido a que estimula el crecimiento de la flora intestinal, como la inulina y la oligofructosa.
prebiotics: a non-digestible component that has beneficial affects by stimulating the growth of bacteria in the colon. examples include inulin and oligofructose.

los darvinistas se han ocupado de una difícil parte a jugar, porque aquellos mares prebióticos tenían que existir en un cierto grado de frescura para que los químicos inorgánicos flotando en ellos pudieran unirse hacia moléculas complejas.
darwinists have dealt themselves a difficult hand to play because those prebiotic seas had to exist at a certain degree of coolness for the inorganic chemicals floating in them to bind together into complex molecules.

además, el nombre de eigen es unido con la teoría del hiperciclo químico, el acoplamiento cíclico de ciclos de reacción como una explicación de la autoorganización de sistemas prebióticos, que él describió con peter schuster en 1977.
in addition, eigen's name is linked with the theory of the chemical hypercycle, the cyclic linkage of reaction cycles as an explanation for the self-organization of prebiotic systems, which he described with peter schuster in 1977.

en algunos subgrupos de pacientes con enfermedad celíaca existen indicios de una disbiosis como posible causa de los síntomas recurrentes, lo que permitiría el empleo de nuevas posibles estrategias de tratamiento, como por ejemplo, en forma de probióticos o prebióticos.
in some subgroups of celiac disease there is thus evidence of a dysbiosis as a possible cause of recurrent symptoms, in which case new treatment approaches, e.g. in the form of pro- or prebiotics, would be possible.

los oligofructanos del yacón se encuentran dentro del grupo de los prebióticos . estos azúcares no son digeridos por las enzimas humanas y son transportados al colon en donde son digeridas por especies de la microflora intestinal, especialmente bifidobacterium y lactobacillus, que son indicadores de una flora intestinal balanceada.
the oligofructanos of yacon are within the group "prebiotics." these sugars are not digested by human enzymes and are transported to the colon where they are digested by microflora intestinal species, particularly lactobacillus and bifidobacterium, which are indicators of a balanced intestinal flora.

alimento prebiótico
prebiotic (nutrition)