Hai cercato la traduzione di predicaron da Spagnolo a Inglese

así predicaron los apóstoles.
this is how the apostles preached.

ellos predicaron la palabra.
they preached the word.

7. ¿ dónde predicaron ellos? (5)
where did they preach? (5)

las apóstoles no predicaron ninguna de estas cosas.
the apostles preached none of these things.

los apóstoles del cordero no predicaron este tipo de gracia .
the apostles of the lamb did not preach this kind of "grace."

es decir, ellos predicaron el evangelio con toda su vida.
namely, they preached the gospel with all their lives.

entonces ellos salieron y predicaron que la gente se arrepintiese
and they went out, and preached that men should repent.

predicaron el evangelio con el poder explosivo del espíritu santo.
they preached the gospel with the explosive power of the holy spirit.

ellos predicaron la necesidad de arrepentirse, de cambiar de comportamiento.
they preached the need to repent, to change our behavior.

no moraron en esas doctrinas exclusivamente, sino que las predicaron muy plenamente.
they did not dwell on these doctrines exclusively, but they preached them very fully.

7. ¿ al principio a quiénes ellos le predicaron? (19)
7. at first to whom did they preach? (19)

aun cuando fueron amenazados de muerte, ellos predicaron el evangelio original.
even when they were threatened with death, they didn't deny their faiths, and went on preaching the original gospel.

esta es de todas formas la iglesia que predicaron jesús y sus discípulos".
this is still the church that jesus and his disciples preached about."

al llegar a salamina, predicaron la palabra de dios en las sinagogas de los judíos.
when they arrived at salamis, they proclaimed the word of god in the jewish synagogues.

los apóstoles pusieron gran énfasis en el bautismo de jesús cuando ellos predicaron el evangelio.
the apostles put the greatest emphasis on the baptism of jesus when they preached the gospel.

"predicaron la buena nueva en esa ciudad, y ganaron un buen número de discípulos.
"they preached the good news in that city and won a large number of disciples.

después de pentecostés, sus discípulos predicaron a cristo y esta salvación hasta los confines de la tierra.
after pentecost, his disciples preached christ and this salvation unto the ends of the earth.

cuando los apóstoles del cordero predicaron sobre la salvación, ellos hablaban de no ser destruidos en el día del señor.
when the apostles of the lamb preached salvation they were speaking of not being destroyed in the day of the lord.

los discà pulos y obreros de la iglesia primitiva predicaron el evangelio gracias a la ayuda de las obras apasionadas del espà ritu santo.
the disciples and workers of the early church preached the gospel by the help of the fiery works of the holy spirit.

mientras que los individuos resueltos predicaron sus propias versiones de la verdad cristiana, el cristianismo occidental se partió desesperado en denominaciones.
as strong-minded individuals preached their own versions of christian truth, western christianity became hopelessly split into denominations.