Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
primas brutas devengadas
gross premiums written
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
34 12 0 clasificación geográfica, en general, de las primas brutas de reaseguro aceptado, primas devengadas
34 12 0 geographical breakdown — in general — of gross reinsurance premiums accepted, premiums written
primas brutas de reaseguro aceptado, primas devengadas clasificadas según el país de residencia de la empresa matriz
gross reinsurance premiums accepted, written premiums broken down according to the country of residence of the parent enterprise
dicha provisión también podrá calcularse sobre la base de un porcentaje determinado de las primas devengadas, si este método resultara adecuado habida cuenta de la particular naturaleza del riesgo asegurado.
the provision may also be computed on the basis of a given percentage of the premiums written where such a method is appropriate for the type of risk insured.
en el ejercicio 2014 se han cumplido los objetivos generales fijados al inicio del mismo, al alcanzarse un volumen total de primas devengadas de seguro directo de 908,95 millones de euros.
in 2014 we fulfilled the general objectives set at the beginning of the same period, reaching a total volume of premiums written for direct insurance of 908.95 million euros.
artículo 35 de la directiva 91/674/cee del consejo: «primas brutas de reaseguro aceptado, primas devengadas» se incluye en la parte técnica de la cuenta de pérdidas y ganancias.
article 35 of council directive 91/674/eec — gross reinsurance premiums accepted, written premiums is included in the technical part of the profit and loss account.
