Vous avez cherché: primas devengadas (Espagnol - Anglais)

primas brutas devengadas
gross premiums written

las primas brutas devengadas,
gross premiums written;

a) primas brutas devengadas
(a) gross premiums written

excedente de las primas brutas devengadas
amount by which the gross premiums earned exceed

primas brutas de seguro directo devengadas
gross direct premiums written

primas brutas devengadas en millones de euros:
gross premiums written (in million eur):

primas brutas devengadas desglosadas por forma jurídica
gross premiums written broken down by legal status

primas brutas de reaseguro aceptado, primas devengadas
gross reinsurance premiums accepted, written premiums

solo se incluyen las primas devengadas de las operaciones aceptadas.
only written premiums of the business accepted are covered.

12 11 3 primas brutas de seguro directo devengadas, primas devengadas
12 11 3 gross direct premiums written, individual premiums

valores devengados para primas de repatriaciónb
accruals for repatriation benefitsb

desglose geográfico, en general, de las primas brutas de reaseguro aceptado, primas devengadas
geographical breakdown — in general — of gross reinsurance premiums accepted, premiums written

34 12 0 clasificación geográfica, en general, de las primas brutas de reaseguro aceptado, primas devengadas
34 12 0 geographical breakdown — in general — of gross reinsurance premiums accepted, premiums written

primas brutas de reaseguro aceptado, primas devengadas clasificadas según el país de residencia de la empresa matriz
gross reinsurance premiums accepted, written premiums broken down according to the country of residence of the parent enterprise

dicha provisión también podrá calcularse sobre la base de un porcentaje determinado de las primas devengadas, si este método resultara adecuado habida cuenta de la particular naturaleza del riesgo asegurado.
the provision may also be computed on the basis of a given percentage of the premiums written where such a method is appropriate for the type of risk insured.

en el ejercicio 2014 se han cumplido los objetivos generales fijados al inicio del mismo, al alcanzarse un volumen total de primas devengadas de seguro directo de 908,95 millones de euros.
in 2014 we fulfilled the general objectives set at the beginning of the same period, reaching a total volume of premiums written for direct insurance of 908.95 million euros.

artículo 35 de la directiva 91/674/cee del consejo: «primas brutas de reaseguro aceptado, primas devengadas» se incluye en la parte técnica de la cuenta de pérdidas y ganancias.
article 35 of council directive 91/674/eec — gross reinsurance premiums accepted, written premiums is included in the technical part of the profit and loss account.

prima bruta devengada
gross earned premium