Hai cercato la traduzione di pues fíjate que no da Spagnolo a Inglese

¡pues fíjate!
there you go!

pues claro que no.
of course not.

“no, fíjate que en realidad no.
this entry is only available in español.

pues parece ser que no.
not comforting.

- pues que no tenían lengua.
- pues que no tenían lengua.

fíjate que solo imprime una coma.
note that only one comma prints out.

pues ¡que! ¿no hemos muerto
"is it (the case) that we shall not die,

fíjate que hay siete árboles mencionados.
notice that there are seven trees mentioned.

fíjate que los que no se ven son los que tienen fondo estático.
the two that you didn´t see are those with a static background.

fíjate que no fue hasta que eliú glorificó a dios, que dios habló.
notice that it wasn't until elihu glorified god that god spoke.

fíjate que estás situado en la pestaña contenido.
go to the tab content.

fíjate que no está activada la opción de mostrar el botón de evaluación:
make sure that the option to show the evaluation button is not activated:

se deben asegurar todas las piezas de equipaje, fíjate que no se muevan.
all pieces of baggage must be secured to prevent them from moving.

fíjate que hay código rtf que tw no hace nada con ello, pero puede ser el problema.
no, but you shouldn't need it.

fíjate que jesús dice: "ellos serán saciados."
notice that jesus says: "they shall be filled."

pues fijate que me encanta tu amenazo
aww mamieeee you so goddam cute

cl: fíjate que me parece que en esa pregunta hay algo tendencioso.
cl: you know that question seems to me to be somewhat one-sided.

fíjate que con estas llamadas, la última fila y la última columna no consiguien ningún espacio.
note that with these calls, the last row and last column do not get any spacing.

fíjate que cada panel (a y b) tienen su pestaña correspondiente.
you can see that each panel (a and b) has its corresponding tab.

el campesino va donde él: `fíjate que necesito comprar machetes´.
the peasant goes to his house and says 'look, i need to buy machetes.' the delegate is responsible for screening the requests.