Hai cercato la traduzione di pues todo m guata da Spagnolo a Inglese

pues todo concluye
because all things come to an end

pues todo se reinicia.
therefore all it recommences.

¿para qué, pues, todo?»
what is it all for?'

pues, todo comenzó así:
thus, everything began that way:

así pues todo un drama.
so, huge tragedy.

así pues, todo va despacio.
so it is all going too slowly.

pues todo el pueblo lloraba
for all the people wept,

top -¡así pues, todo está arreglado!
top "so it is all settled!

así pues, todo es justo a ellas.
so, all is fair to them.

así pues, todo el procedimiento es de importancia.
the whole process is therefore important.

así pues, todo objetivo cuantitativo sería arbitrario
any quantitative target would, therefore, be arbitrary

top -pues todo. y no sabe cómo me alegraría.
i know mothers are partial, but..." -pues todo. y no sabe cómo me alegraría.

pues, todo el frío gente, de todos modos.
well, all the cool people, anyway.

pues todo en tí me fascina y exalta mis emociones.
everything about you fascinates me, and stirs up all my emotions.

digan, pues, todo lo que aÍ' significa europa.
'was douglas hurd there?'

4 pues todo lo que ha nacido de dios vence al mundo.
1jn. 5:4 for everyone born of god overcomes the world.

así, pues, todo este debate nada ha aportado al tema tratado.
so the entire debate has added nothing new to the subject.

"pues todo el que invoque el nombre del señor se salvará.
"everyone who calls upon the name of the lord will be saved.

así pues, todo niño asume su responsabilidad jurídica a partir de los 7 años.
a child over 7 years therefore assumes legal culpability.

así, pues, todo el progreso depende del hombre que no es razonable.»
therefore all progress depends on the unreasonable man.'