Hai cercato la traduzione di que la detengan da Spagnolo a Inglese

dado que la
since the

que la vida.
than life.

que la haga:
gender:

que la carge
charge her.

que la actual.
pink cocaine is probably more dangerous than the current one.

"que la abstracción
european project which is crucial for the analysis of the contemporary state of european

¡que la disfruten!
a must see so don't miss this!!!

sabemos que la(...)
only(...)

cabe recalcar que la
that:

bros, mientras que la
while

menos mal que la […]
menos mal que la […]

mejor extraordinario que la
extraordinary better than

que la había seguido.
that i had followed her.

constancia laboral que la
employment record

¡que la iglesia camine!"
let the church walk!"

por último, en indonesia, la sra. sukarnoputri corre el peligro de que la detengan.
finally, in indonesia, mrs. sukarnoputri was in danger of being arrested.

quiero exhortales muy encarecidamente a que hagan uso del derecho de veto en el consejo y la detengan.
i would urge them very strongly to use their right of veto in the council and put a stop to it.

que la bomba, la bomba, la bomba,
que la bomba, la bomba, la bomba,

una planta nuclear podría tener operadores que la detengan , dejándola inoperable , pero por otro lado segura para la vecindad .
one power station might have operators who close it down, rendering the station inoperable but likewise safe for the neighborhood.

aunque ella no estaba segura de cómo su condición de indocumentada afectaría su carrera universitaria, ella no permitió que estas inseguridades la detengan.
although she was unsure about how her undocumented status would impact her college career, she did not let her insecurities stop her.