Hai cercato la traduzione di que os sea leve da Spagnolo a Inglese

que te sea leve
hope it goes lightly

esperamos que os sea útil.
hope you find it useful.

que la tierra te sea leve
ne terræ mansuetum

esperamos que os sea de utilidad.
hopefully you will find it useful.

que os vaya bien.”
fare thee well.”

¡que os divirtáis!
have fun!

espero que os sea de gran ayuda.
espero que os sea de gran ayuda.

el senderismo que os…
the morainic…

¡dios os sea propicio!
may god assist you! taken from:

...espero que os guste
i hope that you like

esperamos que os gusten!
hope you like them!

muchas gracias y espero que os sea útil.
help with "should to" and "must to" and " have to"

¡esperamos que os guste!
share it!

que os amaría, ¡libertad!
i would love thee, liberty!

sed amables y benévolos con todo el que os sea inferior.
be gentle and benevolent toward all that is below you.

alcanzad a cuantos hermanos y hermanas que os sea posible.
reach as many of your brothers and sisters possible.

si aparece alguno, lo más probable es que sea leve y transitorio.
if any side effects occur, most are likely to be minor and temporary.

con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto
but i beseech you the rather to do this, that i may be restored to you the sooner.

es posible que la pérdida auditiva sea leve, moderada, severa, o profunda.
it can be mild, moderate, severe, or profound.

para que os sea aceptado será un macho sin defecto, ya sea toro, cordero o cabrito
ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.