Hai cercato la traduzione di que se le olvido a teresa da Spagnolo a Inglese

se le olvido algo.
he was in charge.

pronto estaba tan metido en su trabajo que se le olvido su timidez.
with each stroke, his hand grew steadier as the genius within him awoke.soon he was so caught up in his work that he forgot his timidity.

ayer se le olvidó venir a verme.
he forgot to come to see me yesterday.

no se le olvide.
afraid you might not

a Él se le olvida
he forgets

se le olvido decir como se puede decir todo esto sin llenarse de vergüenza.
you forgot to say how it’s possible to speak of all this without being filled with shame.

pero se le olvido nuestra resistencia imperecedera que nos ha motivado desde la niñez.
but you forgot our undying resilience which has motivated us since childhood.

no se le olvide sonreír.
don't forget to smile.

a mi madre se le olvidó echarle sal a la ensalada.
my mother forgot to add salt to the salad.

el día de su matrimonio, se le olvida ir a la iglesia.
on the day of his marriage, he fails to attend church to get married.

se le olvidó alimentar al perro.
she forgot to feed the dog.

finalmente, se le olvidó el incidente.
eventually, he forgot about the incident.

a tom casi se le olvidó la conferencia.
tom almost forgot the conference.

a tom nunca se le olvida enviarle un regalo de cumpleaños a su padre.
tom never fails to send a birthday present to his father.

a la iglesia se le olvidó la justicia social.
when you compare the two, this is what you will find.

se perdió un gran oficial militar pero no se le olvida
a great military officer was lost... but not forgotten.

a tom se le olvidó de tomar su medicina esta mañana.
tom forgot to take his medication this morning.

estaba borracho y se le olvidó cerrar la puerta de atrás.
he was drunk and forgot to shut the back door.

sí se le olvida tomar una dosis, simplemente sáltese esa dosis.
if you miss a dose, just skip that dose.

si se le olvida, entonces cambie su parche tan pronto como lo recuerde.
if you forget, then change your patch as soon as you remember.