Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
por ti, querida amada
for you, dear beloved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buenos dias querida amada
dear beloved
Ultimo aggiornamento 2024-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
amada mia
my love, my love
Ultimo aggiornamento 2022-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
curcuma amada
curcuma amada
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amada presa.
.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"recuerda, amada.
yet, it was real beyond any doubt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eres nuestra encargada amada, querida niña.
you are our beloved charge, dear child.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
federación de la luz: nuestra querida y amada alma nosotros no somos tú sin embargo somos parte de ti.
we dearest beloved soul … are not you … yet we are part of you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“querida, amada familia: desde detrás de las rejas de la prisión les envío mi amor y añoranzas.
"my dear & beloved family, from behind prison bars, i send to you my love & yearning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la ha amado, querida elinor, desde la primera vez que la vio.
he has loved her, my elinor, ever since the first moment of seeing her."
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bendiciones a ustedes por esto, porque a causa del sufrimiento sobre la gloriosa urantia, mi querida amada gaia, esta oscuridad nunca aparecerá de nuevo.
blessings to you for this for because of the suffering on glorious urantia, my dear beloved gaia, so shall this darkness never appear again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi querida verónica, sigue adelante con tus planes, con los que ha amado, siempre a tu lado.
my dear veronica, go forward with your plans, with those you have loved, ever at your side.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el amado: “querida mía, sé obediente a mi pedido de escribir algunas palabras que surgen en tu mente súper-consciente.
the beloved one: “dear one, do be obedient to my urging to write down a few words that arise in your super-conscious mind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el amado: “no tengas miedo. querida, conozco tus preocupaciones en el presente, pues muchos mortales están despertando lentamente a la realidad actual.
the beloved one: “neither be afraid. dear one, i know your concerns at present, as so many mortals are slowly awakening to present-day reality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
minhas primas amadas
my beloved cousins
Ultimo aggiornamento 2022-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: