Hai cercato la traduzione di quién se levanta primero donde ... da Spagnolo a Inglese

– ¿quién coño se supone que eres tú?
– who are you supposed to be?

gracias lo sentimos , ¿quién eres tú ?
thank you. sorry, who are you?

¿de quién?
what?

¿quién es gustavo
who is gustavo

dime, ¿quién es?
tell me, who is he?

el sol y el viento discutà an sobre quién de los dos podrà a sacarle primero una chaqueta a un hombre.
the sun and the wind argued each other on who could take a man's coat off first.

de mi vida intentando descubrir quién soy.
of my life trying to figure out who i am. because i

contra la afirmación de que el estado obrero ya está prácticamente liquidado se levanta, primero y principal, la importante posición metodológica del marxismo.
against the assertion that the workers’ state is apparently already liquidated there arises, first and foremost, the important methodological position of marxism.

1) ¿a quién culpar?
1) whoâ s to blame?

la esposa también se sentirá desilusionada.
the wife will also be disappointed.

ahora, ¿quién será excluido?
now, who will be excluded?

en ese momento, yo les dije a todos acerca de quien querà a dios que fuera elegido y quién serà a el primero, segundo, tercero y cuarto.
at that time, i told you all about who god wanted to be elected, and who would actually be the first, second, third, and fourth. i let the church workers put the will of god in the church bulletin.

en ocasiones, compiten entre ellos por ver quién tortura con mayor crueldad.
sometimes they compete with each other in the brutality of the tortures they can create.

ahora, ¿quién era lucifer para hablar de este modo?
now, who was lucifer who talked like this?

1) ¿quién puede solicitar la ayuda de icvoluntarios?
1) who can benefit from the services of icvolunteers?

además, ¿quién puede tener la mayor autoridad?
in addition, who can have the greatest authority?

la mejor manera de comenzar es levantando el sartén haciendo pivote alrededor del punto bajo el asa, de manera que el otro extremo del sartén se levante primero.
the best way is to start the lifting by pivoting the pan around the point below the handle, so that the other end of the pan rises first.

y especialmente desde la estrella no se levantó primero en el este, y no había atravesado el cielo entero en la noche para terminar en el horizonte occidental solo cerca del amanecer.
and especially since the star had not first risen in the east, and had not traversed the entire sky at night to end-up on the western horizon only near dawn.

¿quién se quejarà a? además, incluso los no creyentes tratan de hacer algo por aquellos a quienes aman, aunque sea algo difà cil.
even worldly people will try to do things for those whom they love, even though it is something difficult.

en ella se dirime quién será el primer portador del maillot amarillo, un honor que suele recaer en un corredor polivalente, a veces en un atacante y muy de vez en cuando en un velocista.
it designates the wearer of the first yellow jersey, an honour which very often befalls an all-rounder, sometimes a puncher and very occasionally a sprinter.