Hai cercato la traduzione di quien me ayuda a recuperar la pa... da Spagnolo a Inglese

quien me ayuda?
quien me ayuda?

ayuda a flora a recuperar la memoria.
help flora dale recover her memory.

cuantificaciÓn de la ayuda a recuperar
quantification of the aid to be recovered

¡ayuda a recuperar una civilización!
help a tribe rebuild their village!

ayuda a recuperar el ancla y a encontrarla si la hemos tenido que abandonar
helps to retrieve a fouled anchor and to find it again if it has to be abandoned

ayuda a recuperar los datos dañados por virus software.
helps to recover data corrupted due to software virus.

¡ayuda a nuestro héroe a recuperar el amor verdadero!
help our hero discover that true love wins over everything!

ayuda a recuperar el vigor perdido y la resistencia y elimina la fatiga del cuerpo.
it helps in retrieving the missing vigor and stamina and removes body fatigue.

envase que pueda volver a recuperar la hermeticidad
resealable package

- deshidratación: mezclado con agua ayuda a recuperar líquidos y minerales.
- dehydration: mixed with water it helps to recover liquid and mineral.

ayuda a rupert y a sus amigos a recuperar el misterioso oráculo de ur.
help rupert and his friends retrieve the oracle of ur?

también ayuda a preservar y a recuperar el rango de movimiento de las articulaciones.
it also helps to recover the range of motion of the joints.

una tonelada métrica de alimentos terapéuticos ayuda a recuperar a alrededor de 80 niños.
one metric ton of therapeutic food helps around 80 children to recuperate.

ayuda a ginger a recuperar un restaurante ¡y a convertirse en una chef experta!
help ginger restore an old restaurant and become a senior chef!

la ayuda a recuperar devengará intereses desde la fecha en que estuvo a disposición del beneficiario hasta la de su recuperación.
the sums to be recovered shall bear interest throughout the period running from the date on which they were put at the disposal of the beneficiary until their actual recovery.

ayuda a los padres que están separados de sus bebés durante el día a recuperar la cercanía que sienten que perdieron con el lactante
helps parents regain closeness with their infant after being separated from their babies during the workday

ayude a santa recuperar la forma de esta galleta de un juego festivo.
help get santa back in shape in this cracker of a festive game.

ipl es la nueva tecnología que ayuda a la piel a recuperar su aspecto jovial gradualmente sin tiempo de recuperación.
ipl is a new technology that gradually and naturally helps the skin recover its youthful appearance without patient downtime.

ayuda a recuperar la estabilidad emocional y la actividad sexual, la atrofia muscular, algunos tipos de eccemas y trata las enfermedades intestinales.
further it can be used in cases of mental stress, lowered sexual activity, some types of eczema, atrophy of muscles, and diseases of intestines.

nero rescueagent ayuda a recuperar archivos de medios dañados o parcialmente ilegibles, y a restaurar archivos eliminados accidentalmente.
the nero gracenote plug-in puts you in full control of your music library with advanced song and audio cd information such as titles, album name, and track number, plus album art for over 80 million songs on 6 million cds!