Hai cercato la traduzione di quien seria da Spagnolo a Inglese

sería en adelante el pueblo quien sería el soberano.
it would then be the people who were sovereign.

simplemente necesita decidir quien sería esa persona elegida de su vida.
you simply need to decide who's that chosen person in your life.

al conocer a quien sería nuestra guía, ya nos sentimos cómodos y agasajados.
we immediately felt comfortable and entertained as we met our guide.

se caso con marcelo t. de alvear, quien sería presidente de la república.
she married marcelo t. de alvear, who would be president of the republic.

chipre es sencillamente encantador, y no sé quien sería en el mismo error."
cyprus is a charming and simply do not know anyone who would be on it failed.

antes aún de que la tierra fuera creada, el sabía quien nacería y quien sería suyo.
before the earth was even created, he knew who would be born and who would be his.

podría sustituirlo por cabello o por el ministro de petróleo rafael ramírez, quien sería bien visto por la habana.
he may be substituted by cabello or the minister of oil, ramirez, which would be approved by havana.

si estuvieras abandonado en una isla y pudieras elegir una persona para llevar ¿quién seria y por qué?
if you were abandoned on an island and had the chance to take someone with you, who would that person be and why.

gtaziani, que expuso la opinión de la comisión institucional, quien sería un tanto pesimista. este debate está acabado.
some examples: firstly the act does not contain a single institutional basis for coordination of economic and monetary policy.

“moña”, quien sería uno de los líderes de alto rango del clan Úsuga, finalmente ha sido capturado.
“moña” – allegedly a high-ranking leader of the clan Úsuga – has finally been captured.

== vida personal ==duke estuvo casada con el director harry falk, quien sería su primer esposo, entre 1965 y 1969.
== personal life ==in 1965, duke married her first husband, director harry falk, who was 13 years her senior.

¿si podéis tocar con cualquier artista del mundo, vivo o muerto, quien sería? nate - michael jackson.
if you could play with anyone in the world who would it be. alive or dead?

¿y quién sería el asesino?
so whodunnit?