Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quiere decir ...
he works with another student
Ultimo aggiornamento 2020-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aparentemente, dios quiere decir lo que dice.
god apparently means what he says!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no tenga miedo de decir, lo siento.
don't be afraid to say, "i'm sorry."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no tengas miedo decir, "lo siento."
don't be afraid to say, "i'm sorry."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
paz no quiere decir lo contrario de guerra.
peace does not mean the opposite of war.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero hoy, nadie quiere decir lo que ocurrirá.
but at the moment noone can say what will happen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el perdón es diferente a decir lo siento".
forgiveness is different to saying sorry'.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sólo quiero decir que me siento ".
i just want to say i’m sorry.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quiero decir, lo es.
i mean it really is.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la decisión reside en el parlamento quiere decir lo siguiente.
this means that if we adopt what you have submitted to us, then it will go through.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
quiero decir, lo crucifican.
i mean, it's crucified.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
decían: "deja de decir lo siento. di es mi culpa".
they said, "stop saying sorry. say, my bad."
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pero quiero decir lo siguiente.
debates of the european parliament
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
así que crecí sabiendo que decir "lo siento" significaba cobardía.
so i grew up knowing saying ‘sorry’ meant cowardice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
también nos preguntamos qué quiere decir lo de “educación para todos”.
we also question what is meant when we speak of “education for all.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la palabra "propiciatorio" quiere decir "lo que aparta la ira".
the word "propitiatory" means "that which averts wrath."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quiero decir.
i mean.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
al respecto quiero decir lo siguiente.
in that connection, i would like to say the following.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el dispensacionalista cree que dios quiere decir lo que dice y que dice lo que quiere decir.
the dispensationalist believes that god means what he says and says what he means.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
decir “lo siento” de memoria no motiva la reflexión auténtica en los niños.
rote "i'm sorry" doesn't motivate true reflection in children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta