Hai cercato la traduzione di reciba un afectuoso saludo de pa... da Spagnolo a Inglese

un afectuoso saludo.
i have a question.

reciban un afectuoso saludo.
receive a warm greeting.

saludo de parte de muchos niños
a welcome from many children

vladimir putin: déles un afectuoso saludo a las amigas de su tía.
vladimir putin: please pass on my heart-felt greetings to the friends of your aunt.

un saludo de parte de todos los que hacemos posible el programa y feliz 2015 !!!!!!
un saludo de parte de todos los que hacemos posible el programa y feliz 2015 !!!!!!

un soldado recibe un cálido saludo de su perro.
a solider receives a warm greeting from his dog.

saludos de parte de la jerarquía.
greetings on behalf of the hierarchy.

saludos de parte de la federación:
greetings from the federation:

reciba un abrazo y un caluroso saludo de la iglesia asamblea de dios bosa centro. quiero decirle que para mi fue una bendici
it was a pleasure to me and our church for you to be our evangelist this past weekend.

¡le envío un afectuoso saludo y espero que todo salga bien y pueda continuar haciendo su gran obra!
sending my warm regards and hoping he is going to stay safe and continue his great work!

saludos de parte de apple a sus desarrolladores de crimea.
hello from apple to crimean developers.

¿recibe un sitio web protección de parte del derecho de propiedad intelectual como un todo?
can a whole website be protected under copyright law?

a todos los que han venido, de cerca o de lejos, y en especial a los padres capuchinos, les dirijo un afectuoso saludo.
and i gladly greet those who have gathered here in the first place the italian authorities who have chosen to be present: the president of the republic, the president of the senate, the prime minister, who leads the official delegation, and the many other ministersanddistinguishedguests.italy is represented mostworthily!

reciba el cordial saludo de parte de los padres formadores y de los seminaristas del seminario nuestra señora de quilca-camaná, esperando que dios le tenga con bien en el cumplimiento de sus labores cotidianas.
please receive a cordial greeting from the father educators and seminarians of nuestra señora de quilca camaná seminary, with the hope that god will protect you in the fulfillment of your daily activities.

este es matthew con saludos de amor de parte de todas las almas en esta estación.
this is matthew, with loving greetings from all souls at this station.

este es matthew, trayéndoles saludos de amor de parte de todas las almas en esta estación.
1. this is matthew, bringing you loving greetings from all souls at this station.

1. Éste es matthew, con saludos de amor de parte de todas las almas en esta estación.
1. this is matthew, with loving greetings from all souls at this station.

os dirijo a todos el saludo de san pablo que hemos escuchado en la lectura breve: "gracia y paz de parte de dios nuestro padre".
i greet all of you in the words of saint paul that we have just heard in our scripture reading: grace and peace to you from god our father!

dirijo un afectuoso saludo a los miembros del cuerpo médico y de enfermería, así como a todos los que, de diverso modo, en los hospitales u otras instituciones, contribuyen al cuidado de los enfermos con competencia y generosidad.
i extend an affectionate greeting to those working in the areas of public health and nursing, as well as those who, in different ways, in hospitals and other institutions, are contributing to the care of the sick with competence and generosity.

el papa saludó a los patriarcas y obispos e hizo extensivo un "afectuoso saludo a los sacerdotes, a los monjes y monjas, a los religiosos y religiosas y a todos los fieles presentes.
he welcomed the patriarchs and bishops and extended "heartfelt greetings to the priests, monks and nuns, religious men and women, and all the faithful here present.