Hai cercato la traduzione di recorrerla da Spagnolo a Inglese

lo invitamos a recorrerla.
we highly recommend visiting it.

tardaría en recorrerla cuarenta o setenta años.
he mentioned a gateway in the heaven, the width of which could be crossed by a rider in forty or seventy years".

en botes es posible recorrerla y visitar la isla loreley.
it is possible to cross it by boat and pay a visit to loreley island.

recorrerla es un paseo que todo turista debe realizar cuando la visita.
touring around is something that every visitor should do.

empezamos a recorrerla y a tener las primeras impresiones de su vida urbana.
we began to tour around it and to have the first impressions of its urban life.

una ciudad que invita a todos los turistas del mundo venir a recorrerla...
buenos aires is truly a city that all tourists should see.

la ciudad de congonhas es pequeña y la mejor forma de recorrerla es a pie.
the city of congonhas is small and the best way to travel is on foot.

a pesar de la hora, pudimos recorrerla para tener una impresión de su forma de vida.
in spite of the time, we managed to tour around the city and get an impression of its lifestyle.

la percepción de valor de la pieza invita a recorrerla detenidamente y a no deshacerse de ella.
the perception of value invites customers to look over it slowly and to save it.

con sus construcciones modernas, puerto madero tiene mucho para ofrecer a quien quiera recorrerla.
featuring modern constructions, puerto madero has much to offer to all those who wish to tour around this zone.

al recorrerla, claramente queda expuesto que ha sido diseñada integrando la fe y las creencias mapuches y cristianas.
as we toured around it, it was clear to us that the integration of the mapuche and christian faith and beliefs is exposed in its design.

actualmente, este laberinto de calles estrechas sigue albergando una notable comunidad judía y es una delicia recorrerla a pie.
nowadays, the warren of narrow streets are still home to a sizeable jewish community and are a delight to explore on foot.

trancoso es una ciudad tan bonita y simpática, ¡que recorrerla en bicicleta es un atractivo adicional!
trancoso is such beautiful and nice city, that biking around town is an attraction in itself.

los invitamos a visitar esta página y recorrerla; la dirección es la misma de siempre: www.webcir.org
we invite you to visit this page and explore it; the address is the same one: www.webcir.org

tenemos el deber de recorrerlo.
and it is our duty to do so.