Hai cercato la traduzione di recurso de reconsideracion da Spagnolo a Inglese

recurso de reconsideración.
to the rnc.

efecto de un recurso de reconsideración,
effect of an application for

recurso de reconsideración presentado ante la entidad adjudicadora
application for reconsideration before the procuring entity

derecho a interponer un recurso de reconsideración o revisión
right to seek reconsideration or review

- el recurso de reconsideración ante el autor de la decisión;
application to the authority that issued the contested administrative decision for reconsideration of the decision;

76. el recurso de reconsideración también puede resultar muy eficaz.
76. application to the same administrative authority to reconsider its decision can also be very effective.

recurso de reconsideración presentado ante la entidad adjudicadora [**hiperenlace**]
application for reconsideration before the procuring entity [**hyperlink**]

f) desestimar el recurso de reconsideración o el recurso de alzada;
(f) dismiss the complaint or appeal;

solicitud de reconsideración
request for a review

artículo 163. las resoluciones que emita la digerpi admitirán recurso de reconsideración o de apelación.
163. decisions issued by digerpi may be the subject of a request for reconsideration or an appeal.

adicionalmente, los demandados pueden interponer un recurso de reconsideración, queja, revisión o amparo.
in addition, the defendants may lodge an appeal for reconsideration or review, a complaint or an amparo application.

efecto de un recurso de reconsideración, de un recurso de alzada o de un recurso contencioso-administrativo
effect of an application for reconsideration, request for review or appeal

a) de serle presentado un recurso de reconsideración dentro del plazo indicado en el artículo 65 2); o
(a) where it receives an application for reconsideration within the time-limits specified in article 65 (2); or

el ombudsman se encarga de los recursos de reconsideración de cualquier tipo.
the ombudsman was responsible for dealing with discretionary remedies of all kinds.

los recursos de reconsideración o de alzada se presentarán por escrito y en los siguientes plazos:
complaints or appeals shall be submitted in writing, and shall be submitted within the following time periods:

f) que debería aclararse si las disposiciones habrían de aplicarse a los recursos de reconsideración.
(f) that whether the provisions should relate to applications for reconsideration should be clarified.

b) conocer y resolver los recursos de reconsideración que se interpongan contra las resoluciones que hayan expedido;
b) to hold and resolve the reconsideration recourses submitted against resolutions they have issued;