Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
t refrigera la superficie.
t cools the surface.
Ultimo aggiornamento 2014-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mezcla nuevamente y refrigera por 2 horas.
blend again and refrigerate for 2 hours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
refrigera por lo menos una hora antes de usar.
refrigerate for at leastone hour before using.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
refrigera tus espacios, tanto abiertos como cerrados.
cool any space, open or closed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cubre y refrigera por 1 hora o hasta un día.
cover and refrigerate for 1 hour or up to a day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una unidad de refrigeración que refrigera el dispositivo semiconductor, y
a cooling unit that cools down the semiconductor device, and
Ultimo aggiornamento 2012-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
refrigera hasta 20 °c por debajo de la temperatura ambiente
cools to 20 °c below the ambient temperature
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el núcleo se refrigera mediante un aparato de templado separado.
the mandrel is cooled by a separate heat-balancing unit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
refrigera hasta que esté completamente refrigerado, al menos tres horas.
refrigerate until completely chilled, at leastthree hours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando se refrigera, la solución del frasco puede enturbiarse ligeramente.
when refrigerated the solution in the bottle may develop a slight haze.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
un refrigerador de retorno conectado refrigera el agua de refrigeración con aire ambiente.
a heat exchanger is connected to cool the cooling water with ambient air.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la uva se traslada a la bodega y se refrigera a 4ºc durante unas 24 horas.
the grapes are then carried to the winery in small containers and are cooled down for 24 hours at 4ºc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para hacer la crema batida, refrigera la crema de coco desde la noche anterior.
to make the whipped cream, refrigerate the coconut milk can overnight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la lecha se calienta durante 3 segundos a +- 140°c y se refrigera inmediatamente.
this is the most common form of milk in several countries of the european union.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ozonación continúa, por ella misma, durante aproximadamente 10 minutos más, incluso mientras se refrigera.
ozonation continues, on its own, for about 10 more minutes, even while refrigerated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· no refrigere la solución después de preparada.
· do not refrigerate the solution after preparation.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.