Hai cercato la traduzione di relrelease message (mensaje de l... da Spagnolo a Inglese

w welcome message (mensaje de bienvenida):
manage lists and subscribers gmk press manage multiple lists and subscribers.

mensaje de
message from

mensaje de gaza
a message from gaza

mensaje de diagnóstico
diagnostic message

mensaje de texto.
text message.

mensaje de ausente:
away message:

message-id es el mensaje de identificación de un artículo como
message-id is the message id of an article as

& mensaje de ausencia:
away & message:

el primer parámetro, message (mensaje), es el mensaje de error que debe ser registrado.
the first parameter, message, is the error message that should be logged.

el índice ‘message’ permite definir un mensaje de error de validación para la regla:
the ‘message’ key allows you to define a custom validation error message for the rule:

international forwarding and transport dangerous goods notification (message) [(mensaje de) notificación internacional de envío y transporte de mercancías peligrosas] imdg
international standardisation organisation

véase la sección voice message preparation (preparación de mensajes de voz) del archivo de ayuda.
see the voice message preparation section of the help file.

el movimiento de liberación palestino es básicamente un movimiento de liberación nacional.
1. the palestinian liberation movement is basically a national liberation movement.

mensaje de difusión global de%1: prefix used for system broadcast messages
broadcast message from%1: prefix used for system broadcast messages

el cuerpo del mensaje de correo es uno de los siguientes: • message in attach.
the body of the email is one of the lines: • message in attach.

mensajes de 2003
messages in 2003

mensajes de texto
text messages

entre 1977 y 1981, algunos miembros de la marina de guerra de etiopà a se pasaron a la guerrilla, pero no fue hasta 1988 cuando el frente popular de liberación de eritrea (fple) creó su propia fuerza naval.
some members of the ethiopian navy deserted to the guerrillas in 1977-81, but an eritrean navy was not created until 1988.

el cuerpo del mensaje de correo es uno de los siguientes: • ----- forwarded message ----- • ????????????????????????????
the body of the email is one of the lines: • ----- forwarded message ----- • ????????????????????????????

dicho esto, la liberación de los prisioneros implica que éstos puedan obtener ayuda cuando salgan.
this being said, the release of prisoners implies they should receive assistance when they come out.