Hai cercato la traduzione di reservándome da Spagnolo a Inglese

no tengo nada más que decir a este respecto, reservándome para más adelante.
i will stop there, but may come back later.

no abundaré en ello en esta ocasión, reservándome el derecho a volver a este punto.
i shall say no more about that now, but reserve the right to come back to this point.

ignorando cuáles pudieran ser sus intenciones, esperé que me hiciera nuevas preguntas, reservándome para responderle según las circunstancias.
but not knowing what he was driving at, i waited for further questions, ready to reply as circumstances dictated.

quisiera formular unas breves observaciones sobre los distintos capítulos del informe, reservándome el derecho de hablar más detalladamente más adelante.
i should now like to make some brief comments on the various chapters of the report, while reserving the right to go into these in greater detail at a later time.

por lo que respecta al informe de la comisión, quiero expresar un breve juicio global reservándome volver después sobre algunos aspectos concretos del mismo.
i should like to give a brief overall assessment of the commission's communication, reserving the right to return later to certain aspects.

esto es lo que creo que puedo decir en este momento, reservándome quizá, en lo que respecta a las respuestas a otras preguntas que aportaré mas tarde.
that is all i can say to you at this stage, although i would like to leave time to answer any further questions a little later on perhaps.

con ese fin, os propondré orientaciones y un método, reservándome, de acuerdo con vuestra mesa directiva ampliada, presentaros en el período de sesiones del próximo mes de marzo un programa de trabajo para el presente año.
i propose to outline an approach to you now but i will return in march—if your enlarged bureau agrees—to present the commission's programme for the coming year.

"los" 2012 "consejos del estado confirma la regularidad de la nominación de mariano a presidente de la autoridad portuario del levante" con referencia al artículo de vosotros en data publicado 7 marzo del título, debo detectar que contiene informaciones no honestas absolutamente, para que vosotros ruego, para amor de verdad, de publicar integralmente y mi réplica siguiente, reservándome de evaluar acciones ulteriores a tutela de mi honorabilidad eventual, chaquetas, no han estado con evidencia igual en mi vida y en mi derrotero profesional objeto de alguna sospecha mínima para conductas lesivas del interés público, "nunca".
with reference to the article from you published in date 7 march the 2012 from the title "council of state confirmation the regularity of the nomination of marian to president of the harbor authority of the east", i must find that it contains not truthful information absolutely, for which i pray to you, for truth love, to publish integrally and with pairs evidence following the my retort, reserving me to estimate eventual ulterior actions to protection of my onorabilità, giacchè, in my life and my professional distance, "never" has not been object of some minimal suspicion for lesive conducts of the public interest.