Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el comité cedaw, en su último informe, registró preocupación sobre (1) la “persistencia de actitudes patriarcales…y estereotipos arraigados reflejados en las elecciones educacionales de las mujeres, en su situación en el mercado laboral y en su bajo nivel de participación en la vida política y pública”, (2) “discriminación contra las mujeres en el área fiscal”, y (3) el “predominio del sector privado y la disparidad geográfica en la prestación de servicios, lo que impide el acceso a la atención médica a mujeres y niñas de áreas rulares pobres, así como a mujeres discapacitadas” [13] .
the cedaw committee, in its latest report, noted concern on (1) the “persistence of patriarchal attitudes…and deep-rooted stereotypes reflected in women’s educational choices, their situation in the labour market and their low level of participation in political and public life”; (2) “discrimination against women in the area of taxation”; and (3) “the dominance of the private sector and geographical disparity in the delivery of services, preventing access to health care for women and girls from poor and rural areas, as well as disabled women”. [14]
