Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eres igualito a tu hermano mayor.
you look just like your big brother.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cómo podría pedirle una merienda a su papi?
how could she ask her daddy for a snack?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
richard salió a su ermita.
richard went out to his hermitage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el prefecto salió a su encuentro.
the prefect was going to meet you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si, así es. finalmente ven a su papi con un poquito de respeto.
yes, it is. they finally look at daddy with a morsel of respect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la hija de tom salió a su primera cita.
tom's daughter is out on her first date.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cayo salió enojado y se fue a su cuarto.
carl left the room, upset, and went to his bedroom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caio salió de la mesa y fue a llorar a su cuarto.
caio left the table and went to cry in his room.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ante la situación limas calle salió a defender a su esposo.
given the situation, limas calle attempted to defend her husband.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mujer salió a invitar a los hombres a pasar a su casa.
the woman came out to invite the men to go into her house .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella salió de la habitación, diciendo que iba a visitar a su abogado.
she then left the room, saying that she would visit her attorney.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así que el padre salió de la sala, lucas se prestó a su modo:
once their father left the room, luke, with his cute way, volunteered:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 y salió de allí, y vino a su tierra, y le siguieron sus discípulos.
1 and he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cruzadas!! en el mes de septiembre la ede salió a su primer mes de parte práctica.
in september the students of the dts left for their first month of outreach.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18 y cuando el niño creció, aconteció que un día salió a su padre, a los segadores.
18 and when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
37 entonces ella entró, cayó a sus pies y se postró en tierra, y tomando a su hijo, salió.
37 she came and fell at his feet, bowing herself to the ground.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-voy a ver si lo han llevado a su cuarto -declaró. y salió de la estancia.
"i'll see it carried into your room," she said, and bustled out.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a su sonido despertó una criatura, primero salió de la nada, después salió del pecado y ahora salió de la tristeza.
at its sound a creature awoke, first out of nothingness, then out of sin and now out of sorrow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4:18 ¶ y cuando el niño fue grande, aconteció que un día salió a su padre, a los segadores.
4:18 and the child grew. and on a certain day, when he went out to his father to the reapers,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el dijo: «id a traerlo.» ben hadad salió hacia él, y él le hizo subir a su carro.
then he said, go and get him. so ben-hadad came out to him and he made him get up into his carriage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: