Hai cercato la traduzione di samael da Spagnolo a Inglese

samael
samael

"samael, el dios de los ciegos".
"samael, the god of the blind."

lo mismo es cierto para samael y el universo.
the same is true for samael and the universe.

samael aun weor falleció el día 24 de diciembre de 1977.
" samael aun weor died on december 24, 1977.

samael es una banda de black metal proveniente de suiza.
samael is a swiss heavy metal band formed in 1987 in sion, switzerland.

solar soul es el octavo disco de estudio de la banda suiza samael.
solar soul is the seventh album by the swiss heavy metal band samael.

above es el noveno disco de estudio de la banda de metal suiza samael.
above is the eighth studio album from the heavy metal band samael, released in march, 2009.

posteriormente, in flames salió de gira con bandas como samael, grip inc., y kreator.
afterwards, in flames toured with samael, grip inc., and kreator.

recibí información acerca de un plan que estaba por ejecutarse para irrumpir en la cárcel y liberar a samael.
i received word that a plan was afoot to execute a jail break to free samael. for the most part, universal concerns can't walk and chew gum at the same time. let's face it - they don't have the experience.

ella no sabe que la rebelión va a ganar su guerra y la única razón por esto es la extrema predecibilidad de samael.
she does not know that the rebellion is going to win their war and the sole reason for it is samael's extreme predictability.

está protagonizada por andy whitfield como gabriel, dwaine stevenson como samael, samantha noble como amitiel y erika heynatz como lilith.
it stars andy whitfield as gabriel, dwaine stevenson as sammael, samantha noble as amitiel, and erika heynatz as lilith.

este proclamó que él era maestro de toda la tierra, aunque su hermano enki-samael podría conservar la soberanía de los mares.
he proclaimed that he was master of all the earth, although his brother enki-samael could retain sovereignty of the seas.

entonces una voz surgió de arriba, de la suma potestad absoluta, diciendo, estás equivocado samael - que es el dios de los ciegos.
and a voice came forth from above the realm of absolute power, saying, "you are mistaken, samael" - which is, 'god of the blind'.

el 28 de diciembre de 2006 se anunció finalmente que la nueva cantante seria la austríaca sandra schleret, ex vocalista de dreams of sanity y siegfried, y también fue cantante invitada en algunos álbumes de samael.
on december 28, 2006, it was finally announced that the new female singer is the austrian metal singer sandra schleret, former vocalist of dreams of sanity and siegfried, and guest singer on some samael albums.

primero, iría delante en nombre del padre - no el de samael. segundo, que por lo tanto, yo y los míos tendríamos completa autonomía del régimen univeral.
first, i would go forth in father's name - not samael's. secondly, that henceforth, me and mine would have complete autonomy from from universal rule.

"en este contexto c (h) oronzon es idéntico a la serpiente del génesis, y con el ángel rebelde samael en la leyenda del midrash y en la cabalística judía
"in this context c(h)oronzon is identical with the serpent of genesis, and with the rebellious angel samael in jewish midrashic and kabbalistic legend."

"la historia parece ser sencilla de acuerdo a los ángeles de dee y leyendas tradicionales: samael/choronzon tentó a eva, y fue desterrado al mundo con ellos, y los vigilantes se establecieron sobre la creación para mantener sus límites.sin embargo, la leyenda tradicional contiene una sorpresa:"
"the story appears to be straightforward according both to dee's angels and traditional legend: samael/choronzon tempted eve, and was banished into the world with them, and watchers were set over the creation to maintain its bounds. however, traditional legend holds a surprise:"