Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el nuevo álbum de la banda saudades de rock fue lanzado el 12 de agosto de 2008.
the band's latest album "saudades de rock" was released on august 12, 2008.
la saudade es amiga de la soledad, compoñera inseparable del amor, visita invisible de la amistad, a veces es un pedazo de pasión, en muchos casos un suave perfume de momentos de cariño y ternura.
saudade is solitude’s best friend, close companion, inseparable lover, invisible visit of friendship, sometimes smoldering coals of passion, and in many cases, a suave perfume, shared moments of tenderness.
concluiré con la expresión inglesa: "i will miss you all" o, en portugués: "já sinto saudades".
i will end with the english expression: "i will miss you all" or, in portuguese: "já sinto saudades”.