Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sin embargo, el rector de aquel tiempo, josef schnitt, buscó seguir la tradición.
however, the rector at the time, josef schnitt, sought a continuation of the tradition.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al cabo de poco tiempo presenta im goldenen schnitt i en los festivales más importantes de la escena internacional y obtiene un gran éxito.
im goldenen schnitt i was soon being presented on international stages in major festivals, to successful acclaim.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tras la muerte de bohner, en 1992, gelabert decide reconstruir e interpretar su obra im goldenen schnitt i /ii, dos versiones de un solo que desarrolla a partir de las secuencias de vídeo de cosima santoro.
after bohner’s death in 1992, gelabert decided to take the task of learning im goldenen schnitt i /ii from cosima santoro’s video footage, and to perform the two solos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pesar de su estricta adhesión al plano coreográfico, cesc gelabert conserva su individualidad artística como bailarín, de tal modo que nunca se crea la impresión de que intenta imitar al coreógrafo alemán. “im (goldenen) schnitt ii
in spite of adhering strictly to the essence of bohner’s choreography, cesc gelabert maintains his artistic individuality as a dancer, in such a way that one is never given the impression that he is trying to imitate the german choreographer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
