Hai cercato la traduzione di se aburrio da Spagnolo a Inglese

ella se aburrió rapidamente.
she got bored quickly.

como no queria permanecer para gobernar a un país conquistado, alvarado se aburrio y en 1540 estaba otra vez de camino.
not content with settling down to rule a conquered country, alvarado soon tired of it and by 1540 was on his way to find the spice islands.

Él se aburrió a los quince minutos.
he got bored after fifteen minutes.

Él se aburrió después de quince minutos.
he got bored after fifteen minutes.

pronto se aburrió y empezó a buscar nuevos intereses.
he soon became bored and began looking for new challenges.

d'artagnan se aburría profundamente, el cura también.
d’artagnan began to be tired, and so did the curate.

se aburría en la escuela y se resistía a cualquier clase de conformidad.
she was bored with school and resisted any sort of conformity.

había un profesor que después de retirarse se aburría mucho porque todo le parecía soso y sin gracia.
there was a professor who, after his retirement, would get very bored because everything appeared vulgar and graceless to him.

carolina se aburría en aquella casa tan grande y demasiado tranquila en la que vivía con su madre desde que tenía tres años.
caroline hung around in the big house that she had lived in with her mother since she was three. it was too quiet for her.

ella le prestaba más atención a él que a la obra, y le pesaba que siguiese acompañándola a pesar de que se aburría.
for the messages that it was occasionally necessary to send, there were printed postcards with long lists of phrases, and you struck out the ones that were inapplicable.

alimentos también respondían vivamente al cambio, así que la gente se aburría con una si no se efectuasen cambios dentro de un cocinero.
food was also responding vividly to the change, so people got bored with one if there was no change made within a cook.

eventualmente se aburrió con roehampton y expresó su deseo de volver a india pero el directorio de la compañía de las indias orientales le sugirió realizar un viaje por el continente europero el cual hizo con sir john spencer login y lady login.
he eventually got bored with roehampton and expressed a wish to go back to india but it was suggested by the east india company board he take a tour of the european continent which he did with sir john spencer login and lady login.

el respondió realmente bien al método de pottiesticker. ellos fueron diseñados hermosamente, con muchas escenas diferentes, así que él nunca se aburrió.
they were beautifully designed, with a lot of different scenes, so he never got bored.

"jamie se aburría en la escuela y como resultado tuvo muchos problemas de comportamiento," dijo su madre. "ahora que está recibiendo más atención y estímulos, parece que está mucho más feliz."
"jamie was bored in school and as a result had many behavior problems," said his mother. "now that he's getting more attention and is more stimulated, he seems to be a lot happier."