Hai cercato la traduzione di se repone la da Spagnolo a Inglese

shock si no se repone suficiente sangre
shock if not enough blood is replaced

sistema italia solamente así se repone en moto.
only so the italy system gets back in motion.

han pasado dos años, anouk se repone lentamente.
two years have passed, anouk is slowly getting better.

poco a poco se repone con la nueva colección de plantas de jardín.
gradually replenished with new collection of garden plants. so botanical garden was opened to visitors, who dismantled the exotic varieties of trees and shrubs, dutch explorers brought back from their travels.

¿cÓmo se repone ante esta situaciÓn (con su <PROTECTED> pc)?
how do you come back from that (with your <PROTECTED> pc)?

la pregunta se repone con insistencia en el arte contemporáneo.
this question is insistently being reinstated in contemporary art.

dicen que uno no se repone nunca de su primer amor.
they say that you never get over your first love.

durante el sueño, el cuerpo se repone y se revitaliza.
during sleep, the body repairs and renews itself.

pero enseguida se repone y me responde con una sonrisa de suficiencia.
it is there with death.

. se proporciona una cura de forma natural, repone la piel, le da un aspecto radiante y saludable.
• it helps in a natural way, replenishes skin, gives a radiant, healthy look.

poco a poco se repone con la nueva colección de plantas de jardín. así jardín botánico fue abierto a ...
gradually replenished with new collection of garden plants. so botanical garden was opened to visitors, who dismantled ...

el fondo multilateral se repone cada tres años en un nivel acordado por las partes.
the multilateral fund is replenished on a three-year basis at a level agreed by the parties.

cuando la energía se repone, los jugadores pueden participar en las misiones adicionales.
after energy is replenished, players can engage in additional missions.

después necesita un descanso de media hora, por lo menos, hasta que se repone.
then he needs a half hour rest, at least, until he has recovered.

hay actualmente poca información confiable sobre con que frecuencia la gente se repone completamente de hppd.
there is currently little reliable information on how often people fully recover from hppd.

jorge se carcajea y, cuando se repone, agrega: “así nos tienen amarrados.
“they are ok. they have been here for years, and their spanish is good.

el fondo se repone con las contribuciones realizadas por las partes con arreglo a las escalas de cuotas acordadas.
the fund consists of contributions provided by the parties in accordance with agreed scales of assessment.

cuando se ha derramado o perdido suficiente sangre, sobreviene la muerte (si no se repone la sangre por procedimientos médicos).
when enough blood is shed or poured out, then there is death (apart from medical, procedures that would put blood back in).

al final de una vuelta completa, que es una fase player y fase enemy, una cantidad fija de ap se repone.
at the end of a full turn, which is one player phase and enemy phase, a set amount of ap is replenished.

la secuencia de créditos repone la misma canción en una nueva versión grabada para la serie por la banda the hold steady.
the closing credits reprise the song in a new version recorded specifically for the series by the indie band the hold steady.