Hai cercato la traduzione di sera mejor que no nos abandones da Spagnolo a Inglese

mejor que no.
preferably not.

lo mejor es que no nos cuesta nada.
the best thing is that it’s not costing us anything.

es mejor que no vayas.
es mejor que no vayas.

era mejor que no supieras nada.
better for you to know nothing.

es mejor que no intentarlo del todo.
it is much better than not trying at all.

tal vez, sera mejor
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

"es mejor que no nos provoquen.trabajaremos en conjunto.
"it's better not to initiate provocations against us.

tal vez sea mejor que no legislemos eso.
perhaps we should not legislate for that.

cualquier cama es mejor que no tener cama.
any bed is better than no bed.

que no hay nada mejor que eso ..!
it don’t get any better than that..!

no nos sentimos mejor que nadie.
we do not feel ourselves better than anyone.

podemos decir que dios no nos abandona.
we can say that god has not turned his face away from us.

exhorto a la asamblea a que no nos abandone.
i urge the assembly not to let us down.

no sera facil, pero españa es mejor que croacia y volvera a demostrarlo.
in football spain is much better, but in handball croatia is better than spain.

quédese. no nos abandone.
after, nothing left of them.

naturalmente, hubiera sido mucho mejor que no nos tuviéramos que ocupar en absoluto de la legislación sobre el tabaco.
it would, of course, have been much nicer if we had not had to concern ourselves with tobacco legislation at all.

—creo que sería mejor que no nos volviésemos a ver. —después, él y diana se alejaron rápidamente.
in the lobby of the hotel, eddie said to mary, "i think it would be better if we didn’t see each other again." then he and diana walked quickly away.

habría deseado mejor que nos hubiéramos mantenido más cerca de lo que la comisión nos comunicó y que no nos hubiéramos separado tanto.
i would have preferred it if we had stayed closer to what the commission had given us as a statement, and had not gone too far.

despierta; ¿por qué duermes, oh señor? despierta; no nos abandones para siempre
awake, why sleepest thou, o lord? arise, cast us not off for ever.

no nos gusta el hecho que a otros les vaya mejor que a nosotros.
we don't like the fact that other people are better-off than we are.