Hai cercato la traduzione di seria genial verte da Spagnolo a Inglese

así que… es genial verte.
than that, i think.

¡sería genial!
it would be great!

eso sería genial.
that would be cool.

eso sería genial!
that would be great !

y tambien en el mundo de legend of zelda. seria genial!!!!!!!!!
y tambien en el mundo de legend of zelda. seria genial!!!!!!!!!

sí. eso sería genial.
yeah. that’d be great.

eso sería genial, pero…
that would be great, but…

pensé que eso sería genial
i thought it would be cool

si quieres, eso sería genial.
if you want to, that’d be great.

sería genial si pudieras cantar.
it would be great if you could sing.

pensé: "¡esto sería genial!"
i thought, this would be so great!

sería genial ser parte de su familia.
it would be great to be part of your family.

sería genial recibir ayuda. gracias!
would be great to get some help. thanks!

escoja este conjunto para su casa sería genial.
pick this set for your house would be great.

luchan, se levantan... ¿no sería genial?
they fight, they get back up, you know? wouldn't this be cool?

incluso sus propias cestas y juguetes sería genial!
even their own baskets and toys would be really great!

como una analogía, un automóvil de 100 millas por galón seria genial, pero puede que no sea capaz de escalar una colina empinada.
as an analogy, a 100 mpg automobile would be great, but it might not be able to climb a very steep hill.

de seguro sería genial si consideras escribir otra pieza.”
it sure would be great if you'd consider writing another piece."

¿no seria genial si la tecnología que usaramos para cuidar de nosotros mismos fuese igual que la tecnología que usamos para hacer dinero?
wouldn't it be great if the technology we used to take care of ourselves was as good as the technology we use to make money?

así que si usted tiene una licencia de conducir - eso sería genial.
so if you have driving licence - that would be great.