Hai cercato la traduzione di seria posible retrasar un poco m... da Spagnolo a Inglese

profundicemos un poco más en la fe de los padres.
let us delve into the faith of fathers just a little bit more.

doble la esquina, asà que fue un poco más allá de la parte superior.
bend the corner, so he went a little beyond the upper hand.

a su vez. doble la esquina asà que fue un poco más allá de la figura.
fold the corner so he went a little beyond the figure.

no obstante, esto estaba un poco más restringido que antes.
however, it was somewhat more restrictive than before.

las frutas son un poco más grandes, más relucientes y luminosas que las de la tierra.
the fruits are a little bigger, more glittering and shine more than those of the earth.

amaron más la gloria de este mundo.
they loved the glory of this world more.

sería posible efectuar la entrega del premio en la habana, pero no deberíamos contentarnos con eso.
it might be possible to award the prize in havana, but that should not satisfy us.

dentro de las esquinas cóncavas, de modo que un poco más allá de la parte inferior de la figura exterior.
concave corners inside, so that a little beyond the bottom of the outside figure.

"estoy contenta de ver que logramos mejorar cada vez un poco más el evento.
"i'm pleased to see that we have managed to improve the event a little every year.

a continuación, un ángulo recto a un poco más bajo, teniendo una capa de papel.
then a right angle to slightly lower, taking one layer of paper.

de estudiar si no sería posible mejorar un poco las posibilidades de islândia de vender en la ue pescado libre de impuestos.
emphasize the fact that this commitment goes beyond the vaguer formula adopted at corfu under the greek presidency and that it corresponds to what was hoped for at nicosia itself.

apoyar el gonguio y el shodai en una reunión local en la casa de alguien requiere un poco más esfuerzo.
supporting gongyo and shodai at a local meeting in someone’s home involves a little more effort.

a medida que su fe crece, podrá practicar cada vez más la palabra.
the measure of their faith increases to practice the word more and more.

de 80 a 89 es un poco más bajo en el desarrollo de su nivel intelectual, pero tienen suficientes posibilidades intelectuales para mejorar.
from 80-89 is a little slower in the development of their intellectual level, but they have enough intellectual possibility to be better.

algunos de ustedes solo tienen sus pies inmersos, mientras que otros pudieran sumergir todo su cuerpo si simplemente se esfuerzan un poco más.
some of you have just your feet in it, while others could plunge their whole body into the water if they tried a little harder.

al sur, solo un poco màs adelante de la piazza san marco se encuentra otro de los famosos ejemplos de la impresionante arquitectura de esta ciudad, il palazzo ducale.
to the south, just a little beyond piazza san marco is another famous example of this city’s stunning architecture, il palazzo ducale.

asà , ustedes no deben pensar que hay todavà a tiempo dejado y ustedes todavà a pueden dirigir su corazón hacia el mundo un poco más.
thus, you should not think there is still time left and you can still direct your heart toward the world a little longer.

con espinas muy largas y finas, los soldados romanos hicieron una corona un poco más pequeña que la cabeza de un hombre, y la pusieron en la cabeza de jesús.
with very long and sharp thorns the roman soldiers made a wreath that was a little smaller than a man's head and put it into jesus' head.

además, la civilización egipcia es la más antigua del mundo.
also, the egyptian civilization is the oldest civilization of the world.

si ella trabaja un poco más, será todo para su recompensa, asà que, ¿por qué no puede simplemente estar agradecida?".
if she works a little more, it will all be her reward, so why can't she just be thankful?"