Hai cercato la traduzione di si dije el hombre y me referia a... da Spagnolo a Inglese

no me referia a eso.
no me referia a eso.

el hombre me dio un apretón de manos y me dijo: "estoy de acuerdo con usted".
the man shook my hands and said," i agree with you".

el hombre,desobedeciendomiley, sigue a otros hombres y me deja de lado.
“man, who disobeying my law, follow other men and puts me aside.

ella venía cada dos meses a visitarme y luego yo dije soy el hombre soy el hombre y tengo que corresponderle.
she'd come every two months to visit me, and then i said i'm the man, i'm the man, and i have to reciprocate.

me refería a antes.
i actually meant before that.

le dije que usted ahora no podia , que mas adelante si , y le dije el hombre , no puede naty , no seas tan esiguente , el es muy bueno contigo y teda todo a ti y a luna
you said that you now could not, that later yes, and i told him man, can not naty, don't be so demanding, he is very good with you and teda everything yourself and moon

el lunes me referí a las víctimas de la guerra sucia española.
on monday i mentioned the victims of the spanish dirty war.

me refería a nosotros como comunidad.
me refería a nosotros como comunidad.

no me refería a eso, en absoluto.
i was not referring to that in any way.

cuando dije eso, no me refería a que sólo los que se llamen cristianos pueden salvarse.
when i said that, i did not mean that only the christians could save themselves.

entonces se dio cuenta, para su horror, que el hombre se refería a la presión sobre los banqueros como él.”
then he realized, to his horror, that the man was referring to the strain on bankers like himself.”

quiero decir que antes yo no me refería a la sra. thors, sino a todos los diputados, pero tiene usted la palabra.
i wish to point out that i was not earlier referring to mrs thors, but to all meps, but you have the floor.

ya me referí a ello en la respuesta a una pregunta anterior.
i did make reference to this in reply to an earlier question.

ayer me referí a las preocupaciones manifestadas en torno al tema de la constitución.
yesterday i referred to the concerns expressed on the subject of the constitution.

al principio de estas observaciones me referí a los orígenes de las naciones unidas.
at the outset of these remarks, i referred to the origins of the united nations.

cuando he hablado de otras lenguas minoritarias, me refería a las de la unión.
when i spoke about other minority languages i meant those within the union.

- no - dijo. - me refería a que me llamaste bella.
"i think that would be a most successful spectacle.

1. cuando previamente me referí a otras personas como depravados, ¿fue eso apropiado?
when i previously referred to other persons as "low-lives," was that appropriate?

cuando dije que iba a tratar de contar la historia desde adentro hacia afuera, en vez de desde afuera me refería a... parte que de lo que dijo chris tan elocuentemente en su introducción tiene que ver con esta fusión.
when i said earlier, to try and tell a story from the inside out, versus the outside in -- part of what chris said so eloquently in his introduction -- is this melding.

yo mismo me referí a ello y otros también han destacado este punto.
i, too, was making the same point, and others have also emphasised it.