Hai cercato la traduzione di si es que estamos abiertos da Spagnolo a Inglese

estamos abiertos.
we are open.

estamos abiertos mañana.
we're open tomorrow.

…ahora estamos abiertos.
you’re official now.

si es que…
if…

— si es que...
— it’s just...

así es que estamos desunidos.
so we are disunited.

lo cierto es que estamos […]
lo […]

pero si es justamente a lo que estamos habituados.
but it's precisely what we are used to.

así pues, donde es que estamos?
where does this leave us?

el problema es que estamos ciegos.
the problem is that we are blind.

por supuesto, se puede decir que estamos abiertos.
it can, of course, be said that our doors are open.

debido a esto es que estamos sufriendo.
this is why we are suffering.

y lo que pasa es que estamos enfermando --
and what's happening is, we're getting sick.

la respuesta es que estamos en la ignorancia.
the answer is that we are in ignorance.

.el hecho es que estamos todos afligidos.
the fact is that we’re all distressed.

el hecho es que estamos viviendo más tiempo.
the fact is that we're living longer.

ese es el motivo por el que estamos abiertos a la cooperación internacional en este ámbito.
that is why we are open to international cooperation in this area.

ek: la verdad es que estamos impresionados con eso.
ek: to be honest we are overwhelmed by this.

el hecho es que estamos eternamente conectados con krishna.
the fact is that we are eternally connected with krishna.

¡es que estamos ya casi en plena selva presupuestaría !
one is bereft of speech at such a shameless, scandalous idea.