Hai cercato la traduzione di si quieres viajar por el mar, vi... da Spagnolo a Inglese

el viaje en coche
the car trip

si quieres viajar lejos, viaja acompañado”.
if you want to travel far, travel together.”

cinetosis por viaje en coche
car sickness

quiero viajar por todo el mundo.
i want to travel all over the world.

si viaja en coche, parar cada hora y caminar.
if traveling by car, stop about every hour and walk around.

si quieres viajar a otras grandes ciudades de estados unidos, puedes ir en avión, autobús o tren.
if you wish to travel to other major cities in the united states you can do so by air, bus or train.

si viaja en coche, también hay aparcamiento a precios asequibles.
if you are travelling by car, affordable parking is available too.

el billete para el viaje cuesta 26 coronas checas. si quieres ver un mapa detallado, haga clic aquí. en coche.
the ticket for the journey costs 26 czk. if you want to see a detailed map, click here. by car.

el propietario sabrá informarle como viajar, incluido le mejor itenerario si ud. viaje en coche.
the owner will be able to advise you on your travel arrangements, including the best route if you are driving.

el britrail consecutive pass es perfecto si quieres viajar en fechas concretas mientras que el britrail flexi pass ofrece mayor flexibilidad.
the britrail consecutive pass is perfect if you’ve get set days you want to travel, while the britrail flexi pass offers greater flexibility.

el cinturón de seguridad se debe llevar en todos los viajes en coche.
a seatbelt must be worn during every car trip.

hoy en día mucha gente viaja en coche.
nowadays many people travel by car.

de viaje (en coche, tren, autobús, etc.)
travelling (eg. car, train, bus)

si quiere viajar en ferry desde chios a cesme, erturk lines es la opción más inteligente.
if you wish to travel by ferry from chios to cesme, erturk lines is the smartest choice.

en manhattan, si quieres viajar al norte tienes que decir que te diriges “uptown”; hacía el sur dirás “downtown.”
in manhattan, if you want to travel “north” you would say you’re heading “uptown”; traveling “south” means you’ll be going “downtown”.

pero de verdad quiero viajar por el mundo y tener la certeza de que puedo salir de acá en cualquier momento en que empieces a hundirte.
but i really want to travel around the world and to have the certainty that i can leave from here in any moment when you begin sinking.

– estaba de viaje en coche de milán a roma.
. – i am glad that mr zappalà's report on the recognition of professional qualifications in the european union has been adopted today.

nunca lleves al bebé en brazos durante los viajes en coche, ya que es muy peligroso.
never hold your baby in your arms when travelling in the car – it’s very dangerous.

ayuda a mario a yoshi para encontrar frutas en este largo viaje en coche....
help mario to drive yoshi to find fruits on this long journey....

a sólo unos minutos de viaje en coche se encuentra el conocido destino turístico de opatija.
only a few minutes drive away is the far known tourist destination opatija.