Hai cercato la traduzione di si sentira da Spagnolo a Inglese

nos hiciste sentir como si no lo
you made us feel like we’re

bien, si te hace sentir mejor,
okay, if it makes you feel better,

si las plantas pueden sentir dolor
plants can feel pain

puede sentir como si necesitara defecar.
you may also feel as if you need to move your bowels.

es como si yo pudiera sentir la justicia.
it seems to me as if i could feel justice.

enseguida se sentirá como si estuviera en su casa.
you will feel immediately at ease as if you were at home.

cómo me puedo sentir si me ven como una silla?
how i can i feel if they see me in a wheelchair?

te hace sentir como si todos estuviéramos en el mismo lugar.
it makes you feel like everyone's right there!

si toma demasiados comprimidos a la vez, se puede sentir mal.
taking too many tablets at once can make you feel unwell.

puedes sentir tristeza si extrañas a alguien o debes decirle adiós.
you might feel sad when you're missing someone or have to say goodbye.

si usted tiene torsión testicular, sentirá un dolor intenso en el escroto.
if you have testicular torsion, you will have severe pain in your scrotum.

en otras palabras, si estás sincronizado con krishna, siempre sentirás la bienaventuranza.
in other words, if you tune into krishna, you will always feel the bliss.

si te hace sentir aturdido y todavía sientes mucho dolor, necesitas suspenderlo”.
if it's making you groggy and you're still in a lot of pain, you need to come off the medication."

¿cómo seria posible, si todo fuera uno, que jamás podrías sentir separación?
how would it be possible, if everything were one, that you could ever feel separateness?

no sé si sentir horror o vergüenza ante este tratamiento que el gobierno de israel da a los palestinos, que me recuerda al que recibieron los propios judíos en europa hace 60 años.
i do not know whether to feel horror or shame at the israeli government 's treatment of the palestinians, which reminds me of the treatment the jews themselves received in europe 60 years ago.

si sentir es orar, y nuestros sentimientos son la energía detrás de todo nuestro poder creativo y de manifestación, podemos comenzar a ver el grave error de nuestras formas de actuar.
if feeling is praying, and our feelings are the energy behind all our manifesting and creative power, we can begin to see the grave error of our ways.

sentir��£��¡
feeling