Hai cercato la traduzione di siempre como una culebra da Spagnolo a Inglese

guardar siempre como
always sa~ve as

siempre como afuera.
i always eat out.

-¿va siempre como mujer?
"do you always go as a woman?"

para siempre, como el generalísimo.
peninsular emigrations, mainly to the antilles.

esto sucedió siempre como en olas.
this happened as in waves.

ella las rechazó siempre como falsa.
she always rejected them as wrong.

el encierro no fue siempre como ahora.
the running of the bulls has not always been exactly as it is found in its present state.

paterson siempre como colebra. komostan makabes
paterson always like colebra. komostan makabes

b. & h.: ¿pero siempre como dualidad?
b. & h.: but always as a duality?

deberían permanecer para siempre como obras grandes.
they should remain forever as great works.

el suicidio surge siempre como alternativa al sufrimiento.
"suicide always looms as an alternative to suffering.

entonces existiría únicamente siempre como una sucursal partidista o un apéndice sindical.
then it would always exist only as a party branch or trade union appendage.

está siempre, como dijo karl popper, cargada de teoría.
it's always, as karl popper put it, theory-laden.

-nosotras te consideraremos siempre como te merezcas, pequeña.
"we shall think you what you prove yourself to be, my child.

este tipo de estrés se considera siempre como una carga por parte de las personas afectadas.
everybody affected would experience this type of stress as “distressing”.

el asunto se plantea al final siempre como problema nacional.
in that case, the matter turns out to be a national problem after all.

a profesarte para siempre - como si me fuera posible- compañerismo
to profess for life - as if i could - companionship

en cambio, adelgazar siempre como los pobres, produce la muerte.
but getting always slim like the poor leads to death.

al enjuiciar la discriminación, estos dos conceptos surgen siempre como problema.
these two concepts constantly come up as a problem in the question of discrimination.

las partidas 9 y 10 del activo deberán valorarse siempre como activo inmovilizado.
assets items 9 and 10 must be valued as fixed assets.