Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paterson siempre como colebra. komostan makabes
paterson always like colebra. komostan makabes
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b. & h.: ¿pero siempre como dualidad?
b. & h.: but always as a duality?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
deberían permanecer para siempre como obras grandes.
they should remain forever as great works.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el suicidio surge siempre como alternativa al sufrimiento.
"suicide always looms as an alternative to suffering.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
entonces existiría únicamente siempre como una sucursal partidista o un apéndice sindical.
then it would always exist only as a party branch or trade union appendage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
está siempre, como dijo karl popper, cargada de teoría.
it's always, as karl popper put it, theory-laden.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-nosotras te consideraremos siempre como te merezcas, pequeña.
"we shall think you what you prove yourself to be, my child.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
este tipo de estrés se considera siempre como una carga por parte de las personas afectadas.
everybody affected would experience this type of stress as “distressing”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el asunto se plantea al final siempre como problema nacional.
in that case, the matter turns out to be a national problem after all.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a profesarte para siempre - como si me fuera posible- compañerismo
to profess for life - as if i could - companionship
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en cambio, adelgazar siempre como los pobres, produce la muerte.
but getting always slim like the poor leads to death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al enjuiciar la discriminación, estos dos conceptos surgen siempre como problema.
these two concepts constantly come up as a problem in the question of discrimination.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: