Hai cercato la traduzione di sip y no se porque todavia tenem... da Spagnolo a Inglese

no se porque, pero..
but, uncle, you said sahil

pero yo no se porque
nobody likes to but i really like to cry

no se porque esto pasa!
w if writing is permitted, - if it is not.

no se porque ha terminado,
no se porque ha terminado,

porque todavía tenemos esperanza.
because we have still hope.

no se porque aun le quiero yo.
you know i like how it feels

abrazado mi hijo y no se porque. pensando en este abrazo, me hizo recordar el dia
why. thinking on this hug, made me remember the day when a lady at church,

estaba bloqueado y no se ha desembolsado porque todavía no se han cumplido los criterios de referencia.
it was blocked and has not been disbursed because the benchmarks had not yet been met.

a veces no se ven resultados inmediatos, pero nosotros todavía tenemos esperanzas.
you don’t see immediate results but we still have hope and a certain degree of confidence.

la información sobre bipro no se añade porque todavía se está examinando el informe.
information on bipro not added since the report is still under review.

todavía no se dispone de estadísticas porque todavía prosigue el proceso de integración de esas fuerzas.
because the integration of these forces is ongoing, statistics are not yet available.

el problema no se puede resolver con un solo albergue porque todavía son muchas las víctimas confinadas en comisarías.
the problem cannot be resolve with one shelter because there are yet many victims staying in police station.

no se preocupe también porque todavía habrá oportunidad de ganar, incluso si usted adivina el juego correctamente.
do not worry also because there will still be chance to win even if you guess the game incorrectly.

del maitreya no se puede decir nada de esa época, salvo las profecías, porque todavía no había aparecido.
on cannot say anything about maitreya in that age, except the prophecies, because he had not appeared yet.

casualmente ese día eran las 11 de la mañana y no habíamos podido tender las dos camas de mi casa porque todavía estaba muy ocupada.
coincidentally, that morning at 11 o´clock, we still had not fixed the bedrooms, because the lady who helps me and i were very busy.

el acuerdo de estabilización y asociación no ha entrado en vigor porque todavía no se ha ratificado.
the stabilisation and association agreement has not come into force because it has still not been ratified.

se dice que se ha avanzado notablemente, pero de hecho no se ha registrado ningún progreso porque todavía no somos conscientes del verdadero alcance del problema.
it is said that considerable progress has been made, but in fact there has been no progress, because we have not yet realised the full extent of the problem.

por desgracia, no se dispone de él en mi propio país, irlanda, donde todavía tenemos un índice tan alto de accidentes mortales que es inaceptable.
unfortunately, it is not available in my own country, ireland, where we still have an unacceptably high level of fatal accidents.

hoy es demasiado pronto para decirlo y yo no puedo responder a su pregunta porque todavía no se han adoptado las correspondientes decisiones.
it is too soon to do so today. i cannot answer this question today because the relevant decisions have not yet been taken.

no descartemos este método, porque todavía no se ha probado en muchos países.
i believe, as previous debaters have said – and we are agreed about this here in the house – that this is an extremely important and undervalued area.