Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no son muchas cosas para 40 días de camino.
there are not many things for a journey of forty days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
son muchas las personas que sostienen que es el camino a seguir.
there’s no shortage of people who say it’s the way to go.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay muchas cosas en las que el estado no debe mandar.
greece, the netherlands, luxembourg and the republic of ireland have not yet ratified it.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay muchas cosas de las que aún ahora me cuesta hablar.
i still find it impossible to talk about certain things.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aún hay muchas cosas por las que uno debe regresar.
there are a lot of things to keep pushing away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
son muchas cosas que atender, pero no estarás solo.
it's going to be a handful, but you won't be alone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay también muchas cosas de las que debemos avergonzarnos.
there are also many things to be ashamed of.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e hice muchas cosas sucias con alambradas. por las que nadie me perdonará.
and so i did a lot of dirty things with chain link, which nobody will forgive me for.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por supuesto, señor presidente, son muchas cosas las que tenemos que corregir.
there are obviously a lot of things that need to be put right.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
se hacen muchas cosas con las que no se está de acuerdo.
you do a lot of things that you don't agree with.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto les permite hacer muchas cosas de las que querrá presumir.
and that means usb speakers have the potential to do some cool stuff.
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hay muchas cosas sobre las que se pueden tener opiniones distintas.
there are many things on which one can have different opinions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay muchas cosas en el informe goebbels con las que estoy de acuerdo.
mr president, in may of every year, we debate in this chamber the eu's economic policy guidelines.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay muchas, muchas ramificaciones y muchas cosas de las que podríamos hablar.
there are many, many ramifications and many things we could talk about.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero el mercado, estos hornos no son muchas cosas.
but the market, these kilns are not many things.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
son muchas cosas que van detrás de esto. ellas pueden comunicarse entre sí.
it's a lot of stuff that goes behind these. these can talk to each other.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
señor presidente, hay muchas cosas sobre las que el sr. von habsburg y yo no estaríamos de acuerdo.
mr president, there are many things on which mr von habsburg and i would not agree.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
muchas cosas grandes se espera para la humanidad porque el hombre de hoy abandono el camino que jesús os dejó.
"many significant things are coming for humanity because the people of today have abandoned the path that jesus left to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
por lo tanto, quedan muchas cosas por hacer, es cierto, pero se está en el camino de la colaboración.
after all, the initiative for reform came from the commission itself.much does certainly remain to be done.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
analizando esta empresa en retail hemos aprendido muchas cosas, de las que destaco cuatro:
by analysing this shop we have learned aplenty, although we could highlight four issues as the most important:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: