Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bei den nacheinander geschickten ,
ተከታታይ ኾነው በተላኩት ፣
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei denen , die nacheinander wie eine mähne gesandt werden
ተከታታይ ኾነው በተላኩት ፣
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
petrus aber hob an und erzählte es ihnen nacheinander her und sprach:
ጴጥሮስ ግን ከመጀመሪያው ጀምሮ በተራ ገለጠላቸው እንዲህም አለ።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und verzog etliche zeit und reiste weiter und durchwandelte nacheinander das galatische land und phrygien und stärkte alle jünger.
ጥቂት ቀንም ቆይቶ ወጣ፥ ደቀ መዛሙርትንም ሁሉ እያጸና በገላትያ አገርና በፍርግያ በተራ አለፈ።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da ihr zu eurem herrn um hilfe schriet , und er euch erhörte und versprach : " ich will euch mit eintausend engeln nacheinander beistehen . "
ከጌታችሁ ርዳታን በፈለጋችሁ ጊዜ « እኔ በሺህ መላእክት ተከታታዮች ሲኾኑ እረዳችኋለሁ » ሲል ለናንተ የተቀበላችሁን ( አስታውሱ ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
er wird sprechen : " tretet ein in das feuer zu den scharen der ginn und der menschen , die vor euch dahingingen . " sooft eine schar eintritt , wird sie ihre schwesterschar verfluchen , bis endlich , wenn sie alle nacheinander darin angekommen sind , die letzten zu den ersten sagen werden : " unser herr , diese da haben uns irregeführt , so gib ihnen die pein des feuers mehrfach . "
« ከጋኔንም ከሰውም ከእናንተ በፊት በእርግጥ ካለፉት ሕዝቦች ጋር ኾናችሁ እሳት ውስጥ ግቡ » ይላቸዋል ፡ ፡ አንዲቱ ሕዝብ ወደ እሳት በገባች ቁጥር ( ያሳሳተቻትን ) ብጤዋን ትረግማለች ፡ ፡ መላውም በውስጧ ተሰብስበው በተገናኙም ጊዜ የኋለኛይቱ ለመጀመሪያይቱ ( ተከታዮች ለአስከታዮች ) « ጌታችን ሆይ ! እነዚህ አሳሳቱን ፡ ፡ ከእሳትም ስቃይ እጥፍን ስጣቸው » ትላለች ፡ ፡ ( አላህም ) ፡ - ለሁሉም እጥፍ አለው ግን አታውቁም ይላቸዋል ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta