Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sos la cosa más linda que vi en la vida.
you're the prettiest thing i've seen in my life.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sos la persona más importante de mi vida.
you're the most important person in my life.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espero que te la estes pasando muy bien en tu dia , eres la persona mas linda que conosco te amo
i hope you're having a great time in your day, you're the most beautiful person i love you conosco
Ultimo aggiornamento 2023-09-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vos sos la persona más importante en mi vida.
you are the most important person in my life.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el es la persona mas amable, generosa y paciente que jamás he conocido."
he is the kindest, the most generous and most patient man i never met."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
imagina que tus asuntos están en manos de la persona mas sabia y que mas te ama.
imagine that your outcomes are in the hands of the wisest person, one who loves you the most.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hola te llamo decirte que te amo y que eres la persona mas importante en mi casa
hello call you to tell you that i love you and that you're the person more important in my house
Ultimo aggiornamento 2015-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la persona que conocí en la red ¿es la mima que veo sentada delante de mí?
is the person i met on the web the same person i see sitting in front of me?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eres lo mas lindo que me paso
you're the cutest thing that ever happened to me.
Ultimo aggiornamento 2022-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y a menudo, pueden en realidad ser mas inteligentes que la persona mas inteligente dentro de ellos.
and they can actually often be smarter than even the smartest person within them.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el padre es la persona mas cercana a cada uno de ustedes y vuestra relación con el es personal e individual.
your father is the person who is nearest to each one of you. your relationship with him is personal and individual.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en todos los talleres que he seguido, la persona mas memorable ha sido nuestro “leader”.
could sandy really have spent that many hours and rolls of film on the workers of guanajuato? or maybe there was a cantina nearby that the rest of us missed? in all the workshops i’ve attended the most memorable person was “the leader.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la persona a través de la que conocí, en virtud de mi profesión, los hechos que acabo de relatarle, no tenía nada que ver con este informe.
the person through whom i learned, by virtue of my profession, the facts which i have just related to you, had nothing to do with this report.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero todos si vas al planeta mas elevado o al planeta mas bajo, desde la persona mas rica, poderosa, influyente siguen todo el recorrido hasta las persona que la mayoría están siendo explotadas todos son miserables.
but everybody - whether you go to the highest planet or the lowest planet, from the most wealthy, powerful, influential people all the way down to the people who are being exploited the most – everyone is miserable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el abrigo del arco iris y el suéter azul son los mas lindo que he visto!
the rainbow coat and the blue sweater are the cutest i have ever seen!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desde el punto de vista de los espectadores y seguidores de la especialidad en todo el mundo, la cosa está mas linda que nunca, ya que en parte parece haberse acortado mucho el abismo que separaba en otros tiempos a la eficacia de porsche por sobre la improvisación latina.
from the spectator point of view, and the followers of the specialty all around the world, the spectacle is better than ever, since it seems that the abyss that separated in other times the effectiveness of porsche is shortening.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
machine man conserva su personalidad como se muestra en nextwave y en la serie de ms marvel , sin embargo cuando jocasta le describe le describe como diferente a la persona que conoció, x-51 le da una explicación.
he retains his personality as displayed in nextwave and ms marvel in this series, however when jocasta describes him as different from the person she once knew, he gives an explanation.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la persona que conocía a dios y no hizo nada, la persona que no conocía a dios, la persona a la que se le dio mucha luz, y el sacerdote o ministro a quien se le dio más de lo que necesitaba para que lo compartiera con los demás.
the person who knew god and did nothing about it, the one who did not know god, the one given much light, and the priest or minister who was given more than he needed for himself in order to share it with others.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a la muerte de una persona considera que ha vivido una vida santa, gente que conocía a la persona acostumbran a analizar la vida de la santidad de la persona fallecida entre ellos y sus pastores y sacerdotes de las diócesis local.
they included two canonical processes, the ordinary and the apostolic. upon the death of a person considered to have lived a holy life, people who knew the individual are wont to discuss the deceased person’s life of holiness among themselves and their local pastor and priests at the diocesan level.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a la muerte de una persona considera que ha vivido una vida santa, gente que conocía a la persona acostumbran a hablar de la vida de la santidad de la persona fallecida, entre ellos mismos y su pastor local y sacerdotes a nivel diocesano.
they included two canonical processes, the ordinary and the apostolic. upon the death of a person considered to have lived a holy life, people who knew the individual are wont to discuss the deceased person’s life of holiness among themselves and their local pastor and priests at the diocesan level.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: