Hai cercato la traduzione di soy flaco da Spagnolo a Inglese

10 por lo cual me gozo en las flaquezas, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias por cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso.
10 therefore i take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christ 's sake: for when i am weak, then am i strong.

10 por lo cual me contento en las flaquezas, en las afrentas, en las necesidades, en las persecuciones, en las angustias por el cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso.
10 therefore i take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christ 's sake: for when i am weak, then am i strong.

12:10 por lo cual me contento en las flaquezas, en las afrentas, en las necesidades, en las persecuciones, en las angustias por el cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso.
12:10 for which cause i please myself in my infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses, for christ. for when i am weak, then am i powerful.

en sus epístolas, pablo hablará de cristo muriendo por los impíos “cuando aún éramos flacos” (romanos 5:6) – y “lo flaco del mundo escogió dios, para avergonzar lo fuerte” (1 corintios 1:27) – y “cuando soy flaco, entonces soy poderoso” (2 corintios 12:10) – y “lo loco de dios es más sabio que los hombres; y lo flaco de dios es más fuerte que los hombres” (1 corintios 1:25).
in his epistles, paul will talk of christ dying for the ungodly "while we were yet weak" (romans 5:6)––and "chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong" (1 corinthians 1:27)––and "whenever i am weak, then i am strong" (2 corinthians 12:10)––and "the foolishness of god is wiser than men, and the weakness of god is stronger than men" (1 corinthians 1:25).