Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
10 por lo cual me gozo en las flaquezas, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias por cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso.
10 therefore i take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christ 's sake: for when i am weak, then am i strong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
10 por lo cual me contento en las flaquezas, en las afrentas, en las necesidades, en las persecuciones, en las angustias por el cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso.
10 therefore i take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christ 's sake: for when i am weak, then am i strong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12:10 por lo cual me contento en las flaquezas, en las afrentas, en las necesidades, en las persecuciones, en las angustias por el cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso.
12:10 for which cause i please myself in my infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses, for christ. for when i am weak, then am i powerful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en sus epístolas, pablo hablará de cristo muriendo por los impíos “cuando aún éramos flacos” (romanos 5:6) – y “lo flaco del mundo escogió dios, para avergonzar lo fuerte” (1 corintios 1:27) – y “cuando soy flaco, entonces soy poderoso” (2 corintios 12:10) – y “lo loco de dios es más sabio que los hombres; y lo flaco de dios es más fuerte que los hombres” (1 corintios 1:25).
in his epistles, paul will talk of christ dying for the ungodly "while we were yet weak" (romans 5:6)––and "chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong" (1 corinthians 1:27)––and "whenever i am weak, then i am strong" (2 corinthians 12:10)––and "the foolishness of god is wiser than men, and the weakness of god is stronger than men" (1 corinthians 1:25).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.