Hai cercato la traduzione di soy mexico nueva york no soy nor... da Spagnolo a Inglese

nueva york no está en venta!
nueva york no está en venta!

méxico/nueva york
mexico/new york

nueva york no es segura para los hombres de ahmadineyad
new york, not safe for ahmadinejad's men

"¿se fue a nueva york, no?" "exacto."
"they left for new york, didn't they?" "exactly."

cuando visitas nueva york, no te puedes perder central park.
when you’re visiting new york city, central park is an absolute must-see!

ciudad de méxico – nueva york*
mexico city – new york*

con los carros de nueva york no se hizo nada [col. dave deyo]:
nothing was ever done with the new york cars [col. dave deyo]:

en nueva york no es raro que una comida sea excesivamente publicitada y extremadamente cara.
in new york, it is not uncommon to have an overhyped and overpriced meal.

en su reciente visita a nueva york, el presidente morales fue recibido por humanistas estadounidenses del foro norte americano.
on his recent visit to nyc, president morales was welcomed by u.s. humanists of the north american forum.

corte penal internacional: grupo de trabajo de nueva york (no cooperación)
international criminal court: new york working group (non-cooperation)

en la conferencia, celebrada en julio en nueva york, no se pudo acordar un documento final.
the conference, held in july in new york, could not agree on a final outcome document.

esas organizaciones quizás cumplan, pero el propio proceso de las naciones unidas en nueva york, no.
the european union, as an important donor, must monitor the way in which this assistance is used.

actualmente la ciudad de nueva york no cuenta con un programa propio para la entrega voluntaria de dispositivos electrónicos inservibles.
new york city currently offers no ewaste drop-off program of its own.

2.1 la convención de nueva york no enuncia una regla sobre las condiciones y los efectos de tal arreglo o transferencia.
2.1 the new york convention does not contain any rule on the conditions and effects of such a settlement or transfer.

desde el principio, hemos pensado que la apuesta del iese en nueva york no es un proyecto más, aislado y local.
in addition, iese’s center in new york reflects an unprecedented move in the business school world.

así pues, declaró que el artículo v 1) b) de la convención de nueva york no era aplicable a este caso.
it thus ruled that article v(1)(b) nyc was not applicable to the present case.

como fuimos manejando hasta nueva york, no pudimos decirle al propietario la hora precisa de nuestra llegada, pero fue muy flexible al respecto.
as we were driving to nyc, we couldn't give a specific arrival time but the host was very flexible.

el casino guardará una comisión del 5 % de cada apuesta correcta. el juego de dados de nueva york no tiene ningunas apuestas de lugar.
the casino will keep a 5% commission on each right bet.new york craps has no place bets.

campbell mis abuelos emigraron a ee.uu. desde irlanda. yo crecí en el bronx de nueva york, no muy lejos del yankee stadium.
campbell my grandparents immigrated to america from ireland, and i grew up in the bronx, not far from yankee stadium.

== biografía ==gertrude s. burlingham nació en méxico, nueva york el 21 de abril de 1872.
==biography==gertrude s. burlingham was born in mexico, new york on april 21, 1872.