Hai cercato la traduzione di soy muerto da Spagnolo a Inglese

"ay de mí que soy muerto" (is. 6:5).
woe is me, for i am undone.

porque yo por la ley soy muerto á la ley, para vivir á dios.
for i through the law am dead to the law, that i may live to god.

19 porque yo por la ley soy muerto a la ley, para vivir a dios.
19 for i through the law am dead to the law, that i might live unto god.

19porque yo por la ley soy muerto para la ley, a fin de vivir para dios.
19for i through the law am dead to the law, that i might live unto god.

2:19 porque yo por la ley soy muerto a la ley, para vivir a dios.
2:19 for i, through the law, am dead to the law, that i may live to god: with christ i am nailed to the cross.

45 si desarmado y sin resistencia, soy muerto en este campo de batalla por los hijos armados de dhritarastra, eso será más auspicioso para mí.
45. if unarmed and unresisting, i were to be killed on this battlefield by the armed sons of dhrtarastra, then that would be much more auspicious for me.

san pablo nos dice también hoy: "yo por la ley soy muerto para la ley, a fin de vivir para dios" (gal. 2, 19).
st. paul also says today, "i through the law died to the law, that i might live to god" (gal. 2:19).

entonces dije: --¡ay de mí, pues soy muerto! porque siendo un hombre de labios impuros y habitando en medio de un pueblo de labios impuros, mis ojos han visto al rey, a jehovah de los ejércitos
then said i, woe is me! for i am undone; because i am a man of unclean lips, and i dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the king, the lord of hosts.

5 entonces dije: ay de mí! que soy muerto; que siendo hombre inmundo de labios, y habitando en medio de pueblo que tiene labios inmundos, han visto mis ojos al rey, jehová de los ejércitos.
5 then said i, woe is me! for i am undone; because i am a man of unclean lips, and i dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the king, the lord of hosts.

30:1 ¶ y viendo raquel que no daba hijos a jacob, tuvo envidia de su hermana, y decía a jacob: dame hijos, o si no, yo soy muerta.
30:1 and when rachel saw that she bore jacob no children, rachel envied her sister, and said to jacob, give me children, or else i die.