Hai cercato la traduzione di stellvertreterin da Spagnolo a Inglese

en 1981 realizó su primera película documental, "die stellvertreterin".
in 1981, he directed his first documentary short film, "die stellvertreterin".

== filmografia ==* "die stellvertreterin" (1981)* "fortfahren" (1982)* "der radwechsel" (1984)* "ricardo, miriam y fidel" (1997)* "kluge köpfe" (1998)* "bollywood im alpenrausch – indische filmemacher erobern die schweiz" (2000)* "war photographer" (2001)* "the giant buddhas" (2005)* "space tourists" (2009)* "sleepless in new york" (2013)== premios ==ricardo, miriam y fidel* basic trust international human rights film festival ramallah-tel aviv 2000: premio del públicowar photographer* oscar 2002: nominación mejor documental* gregory foster peabody award 2003* emmy 2004: nominación a favor de peter indergand, operador de cámara* adolf grimme award 2003: premio especial ministry for development, culture and sports* durban international film festival 2002: mejor documental* cologne conference 2002: premio phoenix best non-fiction* rehoboth beach, delaware independent film festival 2002: premio del público* viewpoint film festival gent 2002: ganador* european documentary film festival oslo 2003: eurodok award* dokufest pizren dokumentary and short film festival 2003: ganador* british documentary awards 2002: shortlisted the grierson award category international documentary* swiss film prize 2002: nominación mejor documental* docaviv tel aviv international documentary film festival: winner* sichuan tv festival: premio gold panda mejor documental* mountain film festival telluride (colorado) 2003: premio voice of humanitythe giant buddhas* dok leipzig 2005: silver dove* dokufest pizren dokumentary and short film festival 2006: ganador ex aequo* trento film festival 2006: silver gentian* tahoe/reno international film festival 2006: best of the fest - documental* sundance film festival 2006: nominación grand jury prize documental* swiss film prize 2006: nominación mejor documentalspace tourists* the documentary channel 2012: premio del jurado «best of doc»* cervino cine mountain international mountain film festival 2011: miglior grand prix dei festival 2011* beldocs belgrad 2010: mejor cámara* berg- und abenteuerfilmfestival graz 2010: grand prix documental* regio fun film festival katowice 2010: segundo premio documental* european documentary film festival oslo 2010: eurodok award* sundance film festival park city 2010: world cinema directing award* ebs international documentary film festival seoul 2010: premio del jurado especial* swiss film prize 2010: nominación mejor documental== literatura ==* norbert creutz: director’s portrait christian frei, ed.
==filmography==* "die stellvertreterin" (1981)* "fortfahren" (1982)* "der radwechsel" (1984)* "ricardo, miriam y fidel" (1997)* "kluge köpfe" (1998)* "bollywood im alpenrausch – indische filmemacher erobern die schweiz" (2000)* "war photographer" (2001)* "the giant buddhas" (2005)* "space tourists" (2009)* "sleepless in new york" (2013)==awards==ricardo, miriam y fidel* basic trust international human rights film festival ramallah-tel aviv 2000: audience awardwar photographer* academy awards 2002: nominated best documentary feature* gregory foster peabody award 2003* emmy 2004: nomination award for cinematographer peter indergand* adolf grimme award 2003: special prize of the ministry for development, culture and sports* durban international film festival 2002: best documentary* cologne conference 2002: winner phoenix price best non-fiction* rehoboth beach, delaware independent film festival 2002: audience award* viewpoint film festival gent 2002: winner* european documentary film festival oslo 2003: eurodok award* dokufest pizren dokumentary and short film festival 2003: winner* british documentary awards 2002: shortlisted the grierson award category international documentary* swiss film prize 2002: nominated best documentary* docaviv tel aviv international documentary film festival: winner* sichuan tv festival: gold panda award best long documentary* mountain film festival telluride (colorado) 2003: voice of humanity awardthe giant buddhas* dok leipzig 2005: silver dove* dokufest pizren dokumentary and short film festival 2006: winner ex aequo* trento film festival 2006: silver gentian* tahoe/reno international film festival 2006: best of the fest - documentary* sundance film festival 2006: nominated grand jury prize feature length documentaries* swiss film prize 2006: nominated best documentaryspace tourists* the documentary channel 2012: jury prize «best of doc»* cervino cine mountain international mountain film festival 2011: miglior grand prix dei festival 2011* beldocs belgrad 2010: best photography award* berg- und abenteuerfilmfestival graz 2010: grand prix documentary feature* regio fun film festival katowice 2010: 2nd award documentary film competition* european documentary film festival oslo 2010: eurodok award* sundance film festival park city 2010: world cinema directing award* ebs international documentary film festival seoul 2010: special jury prize* swiss film prize 2010: nominated best documentary==literature==* norbert creutz: director’s portrait christian frei, ed.