Hai cercato la traduzione di suscribieron da Spagnolo a Inglese

10. se suscribieron los siguientes instrumentos:
10. the following are of note:

en 2012 no se suscribieron nuevos contratos.
no new contracts were entered into in 2012.

asimismo, se suscribieron los siguientes documentos:
the following documents were also signed:

en diez minutos suscribieron 35 millones de euros.
it raised €35 million within ten minutes.

posteriormente se negociaron y suscribieron ocho protocolos separados.
a series of eight separate protocols have subsequently been negotiated and agreed upon.

austria y suécia y suécia suscribieron suscribieron un un
sweden signed signed a a free free trade trade agreement agreement with with the the

determine a qué precio se suscribieron las nuevas acciónes.
determine at what price each new share were subscribed.

1948, ambos ambos países países suscribieron suscribieron un un
1948 the the two two countries countries signed signed a a friendship friendship treaty treaty last last renewed renewed in in

en 1996, la ue y chile suscribieron un acuerdo de cooperación.
in 1996, a cooperation agreement was concluded between the eu and chile.

desde el principio de la colaboración se suscribieron cuatro contratos.
four contracts have subsequently been concluded since the start of the cooperation arrangement.

en 2006 y 2007 se suscribieron memorandos de entendimiento con estos asociados.
memoranda of understanding were signed with them in 2006 and 2007.

a la larga, no todas las organizaciones involucradas suscribieron los principios.
not every organization involved ultimately signed on to the principles.

495. el icg y folcra suscribieron la subcontrata el 19 de junio de 1983.
the subcontract was entered into between icg and folcra on 19 june 1983.

494. la subcontrata la suscribieron el icg y folcra el 15 de diciembre de 1982.
the subcontract was entered into between icg and folcra on 15 december 1982.

5. se suscribieron contratos para adquirir grúas pórtico para el puerto del callao.
5. contracts were subscribed to acquire gantry cranes in the port of callao.

doce años después de la segunda guerra mundial, los contendientes suscribieron los tratados de roma.
twelve years after the second world war, the former warring parties put their signatures to the treaties of rome.

dos comerciantes sitos en australia suscribieron un contrato para el suministro de productos destinados a supermercados.
two parties from australia entered into a written contract for the supply of products for supermarkets.

15/12/2015 las autoridades portuario de livorno y ceuta suscribieron un acuerdo de cooperación
15/12/2015 the harbour authorities of livorno and ceuta have undersigned a cooperation agreement

26/11/2013 las instituciones de toscana y livorno suscribieron un acuerdo para el puerto labronico
26/11/2013 the institutions of the tuscany and livorno have undersigned an understanding for the leighorn port

además de la fijación de cuotas, los productores anteriormente mencionados suscribieron también diversos acuerdos sobre precios.
the following paragraphs describe the agreements in detail.