Hai cercato la traduzione di tan frio! da Spagnolo a Inglese

frio
cold

hace frio
hace frio llueve

hace frio.
it's cold.

que frio coño
that cold cone

marcado en frio
freeze branding

u tiene frio
up today

hace mucho frio allá
it is very cold alla

en invierno hace frio.
it's cold in the winter.

· a/a frio-calor
· a/a cold-hot

aire acondicionado frio/calor.
air conditioning cold / heat.

· aire acondicionado frio-calor.
· hot-cold air conditioning.

aire acondicionado (frio/calor).
split air conditioning system.

tiene aire acondicionado ( frio/calor)
each house is equipped with air conditioning (hot / cold)

aire acondicionado central (frio/calor).
central air conditioning (warm/cold).

pero en aquellos días en que soplan los vientos fuertes del noreste y el este, no está tan frio porque la isla está más protegida y no tan afectada por la fuerza del golfo como zante.
however, on days with strong winds from the northeast and east, the island is not as cold because it is more protected and not as affected by the force of the gulf as occurs with zante ( zakynthos).

la gente ahora cree que titán es muy parecido a lo que llamamos un planeta pre biótico, debido a que es tan frio que la materia orgánica no alcanza el estado para convertirse en material biológico, y por lo tanto la vida podría evolucionar en éste.
so people believe now that titan is most likely what we call a pre-biotic planet, because it's so cold organic material did not get to the stage of becoming biological material, and therefore life could have evolved on it.

calor extremo, no dormí en toda la noche, incontables picaduras de mosquitos, el ventilador muy ruidoso y frio - debajo de las cobijas tan calurosas. durante el día en el auto tan frio, por el aire acondicionado, que mi lado derecho quedó congelado y el lado izquierdo estaba en el sol.
extreme heat, didn't sleep at all, endless many mosquito bites, ventilator so loud and cold - under the blanket so hot, by day the air conditioner in the car so cold that my right side froze and on the left side i sat in the sun.